宴散
[唐]
小宴追凉散,平桥步月回。
译文:小宴会随着凉夜的来临散了,自己从平桥上踏着月色回去。
注释:追凉:乘凉。平桥:没有弧度的桥。
笙歌归院落,灯火下楼台。
译文:笙歌停止了,灯火熄灭了。
残暑蝉催尽,新秋雁戴来。
译文:残留的暑气已在蝉声中消失,新的秋天随着大雁南飞而到来。
注释:戴:一作“带”。
将何还睡兴,临卧举残杯。
译文:拿什么东西来催眠?那就是在临睡时把剩下的酒喝完。
注释:将何:拿什么。残杯:剩下的酒。
小提示:白居易《宴散》的翻译及注释内容
相关诗词
-
湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌
疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见。湖城城南一开眼,驻马偶识云卿面。向非刘颢为地主,懒回鞭辔成高宴。刘侯叹我携客来,置酒张灯...
-
奉和张使君宴加朝散
佐理星辰贵,分荣涣汗深。言从大夫后,用答圣人心。骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林。停杯歌麦秀,秉烛醉棠阴。爽气凌秋笛,轻寒散暝砧。...
-
奉和张使君宴加朝散
佐理星辰贵,分荣涣汗深。言从大夫后,用荅圣人心。骑拥轩裳客,鸾惊翰墨林。停杯歌麦秀,秉烛醉棠阴。爽气凌秋笛,轻寒散暝砧。...
-
卢侍御与崔评事为予于黄鹤楼置宴,宴罢同望
江边黄鹤古时楼,劳置华筵待我游。楚思淼茫云水冷,商声清脆管弦秋。白花浪溅头陀寺,红叶林笼鹦鹉洲。总是平生未行处,醉来堪赏...
-
秋夜月·当初聚散
当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。盈盈泪眼。漫向我耳边...
-
拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中
...香罍洗。眼眩魂迷,古陶洲十里。翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗,洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉...
-
夜宴谣
...,莫令沟水东西别。亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。...
-
如梦令·曾宴桃源深洞
曾宴桃源深洞,一曲舞鸾歌凤。长记别伊时,和泪出门相送。如梦,如梦,残月落花烟重。
-
今日良宴会
今日良宴会,欢乐难具陈。弹筝奋逸响,新声妙入神。令德唱高言,识曲听其真。齐心同所愿,含意俱未申。人生寄一世,奄忽若飙尘。...
-
风入松·麓翁园堂宴客
一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转,早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月,佳人修竹清风。临池飞阁乍青红。移酒小垂虹。贞...