癸巳除夕偶成
[清]
千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。
译文：时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释：漏：漏壶，古代计时仪器。迟迟：指时间过得很慢。潜：暗中，悄悄地。物外知：从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
悄立市桥人不识，一星如月看多时。
译文：在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释：市桥：指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街，市中多桥。识：shí，在这里是认识的意思。
小提示：黄景仁《癸巳除夕偶成》的翻译及注释内容
相关诗词
-
癸巳除夕偶成(其二)
年年此夕费吟呻，儿女灯前窃笑频。汝辈何知吾自悔，枉抛心力作诗人。
-
除夕偶成
年除俗事本寻常，论到贫家分外忙。检点敝裘谋质库，安排清酌奠灵床。门无爆竹迎新岁，瓶有梅花送暗香。料得九原尤寂寞，纸钱能否...
-
除夕偶成(其二)
随缘合蜡答年除，桃板新书两两符。久直承明思保障，敢尘郎府列依乌。椒盘遂有邻人送，尊酒还将禄米沽。白发慈亲应远念，庭前诸弟...
-
除夕偶成二首(其一)
今夕知何夕，迎年复送年。家家欣有岁，处处快开筵。老去情翻怯，心平寿可延。故园梅欲放，芳讯望频传。
-
除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕
东皇送煖下青都，雪在梅梢半有无。爆竹旧闻驱罔象，传杯今怕饮屠苏。暗中石火频过眼，忙里银丝欲上须。不解玉堂供帖子，双扉聊与...
-
除夕偶成(其一)
十载清班客帝都，湿烟破灶笑疏迂。一寒范叔惟袍缊，四壁相如少酒垆。雪满虚檐双柏秀，冰坚远海万林枯。春风已到屠苏畔，明日尧尊...
-
癸巳除夕
八载他乡腊鼓催，乡心撩乱鼓声哀。无情天地犹擐甲，有意山川独画灰。儿女藏钩离别后，君臣投璧播迁来。年华如许人将老，辜负春风...
-
癸巳除夕西湖
残雪碎如苔，寒烟一棹开。白发閒今日，红裙解进杯。鸥来增道伴，山暗笼云回。旅寺仍沽酒，分题得探梅。
-
丙午除夕偶成
行踪历碌倦情加，客里迟旋北上车。腊雪一番调节气，春风十日换年华。辞将旧岁迎新岁，游遍山涯又水涯。已有归期传竹报，闺中无待...
-
癸巳除夕
又见韶华换，空为老大悲。齿添新岁历，酒祭一年诗。流落忧前路，欢娱忆少时。生憎箫管恶，苦向隔邻吹。