送四镇薛侍御东归
[唐]
相送泪沾衣,天涯独未归。
译文:我送你东归,相别之时,泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。
将军初得罪,门客复何依?
译文:封将军兵败被削官,我又将依靠谁呢?
注释:门客:僚属,此处为诗人自指。
梦去湖山阔,书停陇雁稀。
译文:梦里来到一片湖水山光十分开阔之处,家书写好了,却难觅凭寄的大雁。
注释:书:书信。陇雁:飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。
园林幸接近,一为到柴扉。
译文:幸好你我两家庭院邻近,你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
注释:柴扉:柴门,这是岑参自指己家。
小提示:岑参《送四镇薛侍御东归》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送吏部李侍郎东归得归字
陌上有光辉,披云向洛畿。赏来荣扈从,别至惜分飞。泉溜含风急,山烟带日微。茂曹今去矣,人物喜东归。
-
春江送别为陈侍御兄赋
...前。玉瓶酒尽征帆发,咫尺风涛分楚越。沙上鹡鸰相背飞,云间鸿雁分行别。莫云去住难为言,谁似君家贤弟昆。难弟致身位方达...
-
京口津亭送张崔二侍御(一作津亭送张崔侍御府散北归)
爱树满西津,津亭堕泪频。素车应度洛,珠履更归秦。水接三湘暮,山通五岭春。伤离与怀旧,明日白头人。
-
送夏侯审校书东归
楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。诗成流水上,梦尽落花间。傥寄相思字,愁人定解颜。
-
登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地
送客谢亭北,逢君纵酒还。屈盘戏白马,大笑上青山。回鞭指长安,西日落秦关。帝乡三千里,杳在碧云间。
-
送靳十五侍御使蜀
天使出霜台,行人择吏才。传车春色送,离兴夕阳催。驿绕巴江转,关迎剑道开。西南一何幸,前后二龙来。
-
送张判官罢使东归
白首辞知己,沧洲忆旧居。落潮回野艇,积雪卧官庐。范叔寒犹在,周王岁欲除。春山数亩地,归去带经鉏。
-
送冷朝阳及第东归江宁
高第由佳句,诸生似者稀。长安带酒别,建业候潮归。稚子欢迎棹,邻人为扫扉。含情过旧浦,鸥鸟亦依依。
-
送长孙九侍御赴武威判官
...元戎,名声国中老。夺我同官良,飘摇按城堡。使我不能餐,令我恶怀抱。若人才思阔,溟涨浸绝岛。尊前失诗流,塞上得国宝。...
-
送十五弟侍御使蜀
喜弟文章进,添余别兴牵。数杯巫峡酒,百丈内江船。未息豺狼斗,空催犬马年。归朝多便道,搏击望秋天。