闲居初夏午睡起·其二
[宋]
松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
译文：松阴之下长着半弓的草苔，想看书可又懒得去翻开。
注释：半弓：半弓之地，形容面积极小。弓，古时丈量地亩的器具，后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
译文：百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉，那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。
注释：掬：两手相合捧物。
小提示：杨万里《闲居初夏午睡起·其二》的翻译及注释内容
相关诗词
-
闲居初夏午睡起·其一
梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
-
正月二十八日雪晴睡起(其二)
梅树花边日脚红，鸟偷微暖啭东风。寒窗唤起无人见，独倚栏杆看雪融。
-
闲居喜故人见过(其二)
寂寞卧空斋，闲扉闭绿苔。一帘幽梦断，千里故人来。野竹迷连骑，空花送酒杯。又愁分手去，心事向谁裁。
-
初夏静明园(其二)
槐阴庭院夏初长，新霁频添花草香。萝径独寻披宿润，纱棂閒启纳朝凉。徐听溪涨饶蛙沸，极目天空任鸟颃。西海不争多一勺，白云绿树...
-
初夏三绝句(其二)
手种琅玕劣十年，今年新笋不胜繁。不知明早添多少，日暮闲来数一番。
-
初夏曲三首(其二)
时节过繁华，阴阴千万家。巢禽命子戏，园果坠枝斜。寂寞孤飞蝶，窥丛觅晚花。
-
闲居杂书示王孙(其二)
长笑里俗儿，闺中相尔汝。因思安丰妇，由来卿婿古。
-
闲居拟齐梁四首(其二)
果熟无低枝，芳香入屏帷。故人久不来，萱草何离离。苦吟斋貌减，更被杉风吹。独赖湖上翁，时为烹露葵。
-
和遁泽初夏韵二首(其二)
深深陋巷更深藏，袜线曾无一寸长。学问不宜随苟且，传闻何敢喜张皇。一池科斗书千古，满径风骚竹万章。此意寂寥谁与共，美人只在...
-
西斋睡起(其二)
绿云山麦层层绿，红雨溪桃处处残。老去见花如隔雾，可堪不得雾中看。