次韵雪后书事二首
[宋]
惆怅江头几树梅,杖藜行绕去还来。
译文:江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
前时雪压无寻处,昨夜月明依旧开。
译文:先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
折寄遥怜人似玉,相思应恨劫成灰。
译文:今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释:劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
沉吟日落寒鸦起,却望柴荆独自回。
译文:我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
满山残雪对虚堂,想似当年辋口庄。
门掩不须垂铁锁,客来聊复共藜床。
故人闻道歌围暖,妙语空传醉墨香。
莫为姬姜厌憔悴,把酒论文话偏长。
小提示:朱熹《次韵雪后书事二首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
次韵雪后书事二首(其二)
满山残雪对虚堂,想似当年辋口庄。门掩不须垂铁锁,客来聊复共藜床。故人闻道歌围暖,妙语空传醉墨香。莫为姬姜厌憔悴,论文把酒...
-
次韵雪后书事二首(其一)
晴烟袅袅弄晨炊,雪屋流澌未觉迟。拟挈冻醪追胜践,聊穿蜡屐过疏篱。扫开折竹仍三径,认得残梅祇数枝。不耐岁寒心事苦,滔滔欲说...
-
次韵雪后书事二首(其二)
未觉春光到柳条,谁教飞絮倚风摇。眼惊银色迷千界,梦断彤庭散百寮。梅坞任从长笛弄,竹窗闲把短檠挑。何人剥啄传清唱,更喜残年...
-
次韵郡斋即事二首(其二)
田原多稼才丰日,橘柚逢霜正熟初。鉴水烟波乘兴远,兰舟风月助吟馀。安知贺老惟修道,未必羲之祗嗜书。谁道蓬莱宫尚小,玉皇香案...
-
次韵春日书怀二首(其二)
水面红云次第铺,东君未肯向人疏。兴高碧嶂千寻外,春在黄堂一笑馀。只怕玉醅浮盏斝,不嫌花片落襟裾。公归行侍甘泉宴,留得新诗...
-
次韵秋日书怀二首简纪湛泉(其一)
机头鼷鼠靳千钧,芰制曾教污紫尘。掇得篱英轻斗粟,步来溪壑谢蒲轮。不才白发违明主,多病沧浪纵逐臣。忙里琴书醒后酒,秋风潇洒...
-
次韵春日书怀二首(其一)
居士而今有底忙,生涯草草度年芳。平林渐见蔫红委,野店初开煮酒香。尚有佳人来得得,不甘春事去堂堂。胜游早晚追千骑,更看挥戈...
-
次韵郡斋即事二首(其一)
凤沼宠荣辞禁闼,龙山安稳驻车轮。东方渐喜威严霁,属郡争传号令新。试数岁华如过隙,宜将世事拂前尘。因思四十年同榜,吴越如今...
-
刈穫后书事二首(其二)
耄岁谁知困不苏,每虞黠鬼笑狂图。陶公老去但浊酒,管老归来惟白襦。不逐儿童觅兼味,且随邻曲了残租。细思自有欣然处,高谢人间...
-
次韵秋日书怀二首简纪湛泉(其二)
叹老惊秋倚画屏,抟沙功业竟何成。心劳刻叶终无补,技擅屠龙岂令名。抚剑停杯不自醉,横琴吊古为谁鸣。儿曹别有岩廊业,林壑清风...