奉酬李都督表丈早春作
[唐]
力疾坐清晓，来时悲早春。
译文：正当扶病强起之际，忽接来诗为春天的旱来而悲哀。
注释：力疾：扶病强起。
转添愁伴客，更觉老随人。
译文：因读来诗转添了自己的哀愁，又缘愁而更伤自己的日益衰老。
红入桃花嫩，青归柳叶新。
译文：在大好的春天里，红色的桃花娇嫩吐艳，青色的杨柳新抽枝叶。
望乡应未已，四海尚风尘。
译文：面对良辰美景我遥念故乡从未中断，想到四海之内仍战乱不已，风尘满布啊！
注释：风尘：指战乱。
小提示：杜甫《奉酬李都督表丈早春作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
同赵侍御巴陵早春作
江上春来早可观，巧将春物妒馀寒。水苔共绕留乌石，花鸟争开斗鸭栏。佩胜芳辰日渐暖，然灯美夜月初圆。意随北雁云飞去，直待南州...
-
奉酬严公寄题野亭之作
拾遗曾奏数行书，懒性从来水竹居。奉引滥骑沙苑马，幽栖真钓锦江鱼。谢安不倦登临费，阮籍焉知礼法疏。枉沐旌麾出城府，草茅无径...
-
奉酬中书李相公早朝于中书候传点，偶书所怀
...愧并簪。德容温比玉，王度式如金。鱼水千年运，箫韶九奏音。代天惊度日，掷地喜开襟。文武时方泰，唐虞道可寻。忝陪申及甫...
-
奉和兴元郑相公早春送杨侍郎
征鞍欲上醉还留，南浦春生百草头。丞相新裁别离曲，声声飞出旧梁州。
-
奉酬李员外使君嘉祐苏台屏营居春首有怀
昔岁为邦初未识，今朝休沐始相亲。移家水巷贫依静，种柳风窗欲占春。诗思先邀乌府客，山情还访白楼人。登临许作烟霞伴，高在方袍...
-
和武季丈早春游宴
日满寒塘冰渐开，细泉声里觉春来。物华天与新双眼，酒量吾应长一杯。野色放青回冻草，暗香凝雪上晴梅。病躯方藉风光慰，敢问朝簪...
-
奉酬公素学士见招之作
...。宾从倾颓尚未厌，直恐溃烂肠与脬。神迷耳热眼生缬，嚼尽宝墨狂酲消。欢流乐极古所戒，不免厌旦潜遁逃。还家数日却愁寂，...
-
奉酬李叔勤知县觅抹莉花栽长句
郫令风流太史家，早知抹莉有奇葩。生嫌众色空尘滓，遍阅馀香见等差。多谢珠玑来坐右，好将根垡到天涯。蜀江红紫纷披后，初看东南...
-
奉酬丘子野表兄饮酒之句
...路多崎嵚。不藉杯中物，离忧坐自侵。举杯当勿辞，何为复沉吟。醺酣遗所拘，神虑契遐襟。荒湎思前戒，欢谣发清音。雅唱一何...
-
奉酬李道源供奉
...泚。只今官罢闲，高唱动连纸。齐西井邑富，三月花事起。人奇渼陂同，物胜斜川似。远心破城府，快论注弦矢。嗟予怀檄书，寸...