好时光·宝髻偏宜宫样
[唐]
宝髻偏宜宫样,莲脸嫩,体红香。眉黛不须张敞画,天教入鬓长。
译文:你装饰珠宝的高高的发髻,最适合宫中流行的式样。你的脸庞像莲花一样鲜嫩,肌肤白里透红散发馨香。你青黑的眉毛不需人工描画,天生双眉入鬓又细又长。
注释:宝髻:插戴珠宝的发髻。偏宜:甚合。宫样:宫中流行的式样。莲脸嫩:象莲花那样鲜艳娇嫩的脸。体红香:体,即躯体,这里指女子的肌肤。红:红润。香:馥郁芳香。黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。眉黛即眉毛。张敞:汉宣帝时,为京兆尹。曾为妻子画眉。后来成为夫妻恩爱的典故,传为佳话。
莫倚倾国貌,嫁取个,有情郎。彼此当年少,莫负好时光。
译文:不要倚仗自己有倾国之貌,应该嫁给一个有情有意的如意郎。我和你正当青春年少,千万不要辜负了美好的时光。
注释:倚:倚仗。倾国貌:极言妇女之美貌。
小提示:李隆基《好时光·宝髻偏宜宫样》的翻译及注释内容
相关诗词
-
好时光.杨妃山茶
一捻指痕轻染,千片汗色微销。乍醒沉香亭上梦,芳魂带叶飘。照耀临池处,恍上马映多娇。疑向三郎语,时作舞纤腰。
-
好时光.分箔
试看吴蚕眠起,才过了、艳阳辰。龙女这番光簇簇,馀香细细薰。此际须密省,把翠箔,及春分。五色留佳种,护惜费殷勤。
-
好时光
小院红芳开遍。闲绕砌,履苔茵。花艳不如妆淡素,休夸百态新。惜取春日暮,泥饮罢,酒微醺。手里双鸾鉴,侧面粉重匀。
-
西江月·宝髻松松挽就
宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。
-
叔毅陪枚老雯青游青原山寺予未获偕雯青为图于帐额枚老有诗时光绪癸未九月也豫侄装标乞题感赋
五十年来万事非,山门可复似年时?承平扫塔犹无分,衰暮皈禅未有期。吊古却添今昔感,纪游况积死生悲。画师诗老相随尽,墨帐平居...
-
南乡子.过彭蠡湖风和日暖一波不兴回忆去冬阻雪时光景顿异
风静浪花平。柔橹咿哑荡客情。湖外青山湖里树,分明。贪看春光不计程。滔泪旧心惊。雪压孤篷梦未成。转眼寒暄谁作主,难凭。白舫...
-
十六夜陪储太仆乔太常张光禄于朝天宫奉送王宣溪次韵二首(其二)
阳春几日遍人间,偶步春城又见山。芳草似知吾兴在,片云能共此心閒。江湖履迹闻新语,虎豹文章识旧斑。方拟御风追未得,月中时有...
-
西江月·人道偏宜歌舞
人道偏宜歌舞,天教只入丹青。喧天画鼓要他听。把著花枝不应。何处娇魂瘦影,向来软语柔情。有时醉里唤卿卿。却被傍人笑问。
-
青玉案·宜霜开尽秋光老
宜霜开尽秋光老。感节物、愁多少。尘世难逢开口笑。满林风雨,一江烟水,飒爽惊吹帽。玉堂金马何须道。且斗取、尊前玉山倒。燕寝...
-
忆少年·年时酒伴
年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又近也,却天涯为客。念过眼、光阴难再得。想前欢、尽成陈迹。登临恨无语,把阑干暗拍。