示金陵子
[唐]
金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。
译文：金陵城东是谁家的女儿，偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。
落花一片天上来，随人直度西江水。
译文：她像天上的一片落霞，跟随情人一起渡过西江的流水。
注释：西江：西来的江水。《庄子·外物》：“我且南游吴越之王，激西江之水而迎子。”后人因此泛称吴越之地的江水为西江。
楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。
译文：用吴语唱楚歌，声娇字不正，似能非能最是有情。
谢公正要东山妓，携手林泉处处行。
译文：谢安正要邀请东山妓女，携着手在林泉间畅游。
注释：要：同“邀”。东山妓：东晋名士谢安每游东山，常以妓女相随。
小提示：李白《示金陵子》的翻译及注释内容
相关诗词
-
出妓金陵子呈卢六四首
安石东山三十春，傲然携妓出风尘。楼中见我金陵子，何似阳台云雨人。南国新丰酒，东山小妓歌。对君君不乐，花月奈愁何。东道烟霞...
-
台城路.金丽生自金陵围城出，为述沙洲避雨光景，感成此解。时画角咽秋，灯焰惨绿，如有鬼声在纸上也
惊飞燕子魂无定，荒洲坠如残叶。树影疑人，鸮声幻鬼，欹侧春冰途滑。颓云万叠。又雨击寒沙，乱鸣金铁。似引宵程，隔溪燐火乍明灭...
-
送鄂州刑狱掾王懋元功罢官还海陵兼简金陵和上人
暖云芳草横塘路，送客何之官鄂渚。江皋暑淫气如蒸，别来何之还海陵。海陵鄂渚非吾土，每后君来先我去。人无根蒂本悠悠，况指沧波...
-
出妓金陵子呈卢六四首(其四)
小妓金陵歌楚声，家僮丹砂学凤鸣。我亦为君饮清酒，君心不肯向人倾。
-
河满子.怀金陵诸同人
记得临岐话别，江亭执手徘徊。折柳折花频记取，莫教春独归来。谁料而今淹滞，红榴照眼争开。料得文坛知己，也应费尽幽怀。江上黄...
-
出妓金陵子呈卢六四首(其三)
东道烟霞主，西江诗酒筵。相逢不觉醉，日堕历阳川。
-
出妓金陵子呈卢六四首(其二)
南国新丰酒，东山小妓歌。对君君不乐，花月奈愁何。
-
金陵晚眺
金陵古形胜，晚望思迢遥。白日馀孤塔，青山见六朝。燕迷花底巷，鸦散柳阴桥。城下秦淮水，年年自落潮。
-
金陵行
从古佳丽金陵州，到今城郭枕江流。埋金往事堕茫昧，含风老树长萧飕。寒潮喧声响西浦，碧海渺渺天东头。二水三山涵远景，龙蟠虎踞...
-
罗浮胡蝶歌送屈翁山之金陵同梁芝五陈元孝席上赋
胡蝶来从胡蝶洞，南园先集罗浮凤。凤衰久作接舆歌，昨夜蝶酣庄叟梦。东家西家胡蝶飞，蝶黄蝶白争春晖。罗浮大蝶真凤子，暂憩华堂...