吉日
[先秦]
吉日维戊，既伯既祷(dǎo)
。田车既好，四牡孔阜(fù)。升彼大阜，从其群丑。戊辰吉祥日子好，既祭马祖又祈祷。田猎车辆已备齐，四匹雄马壮又高。驱车登上大土丘，驱逐群兽快快跑。
吉日：吉利的日子。维：语助词，有“是”的意思。戊：戊日。朱熹认为此处指戊辰日。古人认为戊日为刚日，适合外事活动，如巡狩、盟会、出兵等。伯：马祖。祷：告祭求福。因田猎用马，故祭马祖。田车：猎车。田，同“畋（tián）”，打猎。孔：很。阜：强壮高大。阜：山岗。从：追逐。群丑：这里指兽群。
吉日庚午，既差(chāi)
我马。兽之所同，麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌。漆沮(jǔ)之从，天子之所。庚午吉祥日子好，打猎马匹已选齐。寻找野兽聚集地，鹿儿成群堪称奇。驱逐漆沮水边兽，赶到天子射猎区。
差：选择。同：聚集。麀：母鹿，这里泛指母兽。麌麌：兽众多貌。漆沮：古代二水名，在今陕西境内。所：处所，此指会猎场所。
瞻彼中原，其祁孔有。儦(biāo)
儦俟(sì)俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。遥望原野漫无边，地方广大物富有。奔跑慢走野兽多，成群结队四处游。都要赶到天子处，乐得天子显身手。
中原：即原中，平旷之地，原野之中。祁：大。一说指原野辽阔，或以为指兽大。有：丰富，指野兽多。儦儦：疾走貌。俟俟：缓行等待貌。或群或友：指三两成群。兽三只在一起为群；兽二只在一起为友。悉：尽，全。率：驱逐。燕：使快乐。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝(bā)
，殪(yì)此大兕(sì)。以御宾客，且以酌醴(lǐ)。我们弓弦已拉开，也已把箭拿在手。一箭射死小野猪，奋力射死大野牛。野味拿来待宾客，共吃佳肴同饮酒。
张我弓：拉开弓。挟我矢：用手指挟持搭上弓的箭，准备发射。豝：母猪。殪：射死。兕：大野牛，或谓乃犀牛。御：进，指将猪牛烹熟进献宾客。酌醴：酌饮美酒。醴，甜酒。
小提示：诗经《吉日》的翻译及注释内容
相关诗词
-
八日游双门寺入山观石门及龙潭爱其奇胜赋短歌以畀寺僧时山斗汝耆文真梦吉德吉守道诸宗彦偕行
诗翁远爱山峭拔，兴奇不忧霜径滑。支溪独木掉手过，势落颠厓几七八。翩然直到石门下，鬼斧劈山如劈瓦。中分一道白虹来，直薄巉岩...
-
越比睿山至根本中堂日吉神社诸寺
山椒悬瀑极可爱，旋越高峰出其背。却寻日吉得三桥，雷转山惊正澎湃。藏如伏蛰动如飞，冥想泉源自天外。入山谁挟不平意，水怒石顽...
-
六年立春日人日作
二日立春人七日，盘蔬饼饵逐时新。年方吉郑犹为少，家比刘韩未是贫。乡园节岁应堪重，亲故欢游莫厌频。试作循潮封眼想，何由得见...
-
撼庭竹（宰太和日吉州城外作）
呜咽南楼吹落梅。闻鸦树惊栖。梦中相见不多时。隔城今夜也应知。坐久水空碧，山月影沈西。买个宅儿住著伊。刚不肯相随。如今果被...
-
和曾吉甫九日
龙山陈迹已成灰，尚忆当年戏马台。我幸偶陪黄菊醉，君应亦向白衣来。风高日朗三秋霁，野旷天清万象开。好对良辰成乐事，若为不饮...
-
午日赐观击毬射柳诗
奏罢南薰驾六龙，从容阅武禁城东。旌旗隐映花间日，鼓吹喧轰柳外风。百步叶穿弓满月，两朋毬击马飞空。从臣忻睹呈歌颂，吉日车攻...
-
十月六日同朱大桂芳孙大星衍城南晚步
十日五日一出游，原上草木初辞秋。惜哉岁歉寡欢思，且觅二子吟穷愁。市中扰扰无百家，落日鼓已鸣官衙。饥民入市竞挐攫，野店插竹...
-
题吉日癸巳石刻
昆仑西母事微茫，黄竹歌成已耄荒。不有骅骝千里足，祇愁徐偃是真主。
-
十三日吉祥探花
花未全开月未圆，看花候月思依然。明知花月无情物，若使多情更可怜。
-
和周吉甫春日移居二首(其一)
墙短山争出，庭空月易留。泉香浮茗碗，渔唱送蘋洲。终岁一无事，双眉百不忧。狂驰浑未解，自苦复何由。