巷伯
[先秦]
萋(qī)
兮斐(fěi)兮，成是贝锦。彼谮(zèn)人者，亦已大(tài)甚！各种花纹多鲜明，织成多彩贝纹锦。那个造谣害人者，心肠实在太凶狠！
萋、斐：都是文采相错的样子。贝锦：织有贝纹图案的锦缎。谮人：诬陷别人的人。大：同“太”。
哆(chǐ)
兮侈(chǐ)兮，成是南箕(jī)。彼谮人者，谁适与谋。臭嘴一张何其大，如同箕星南天挂。那个造谣害人者，是谁给你作谋划？
哆：张口。侈：大。南箕：星宿名，共四星，联接成梯形，如簸箕状。适：往。谋：谋划，计议。
缉(jī)
缉翩(piān)翩，谋欲谮人。慎尔言也，谓尔不信。花言巧语叽叽喳，一心想把人来坑。劝你说话负点责，否则往后没人听。
缉缉：附耳私语状。翩翩：往来迅速的样子。尔：指谗人。信：信实。
捷捷幡(fān)
幡，谋欲谮言。岂不尔受？既其女(rǔ)迁。花言巧语信口编，一心造谣又说谎。并非没人来上当，总有一天要现相。
捷捷：信口雌黄状。幡幡：反复进言状。受：接受，听信谗言。女：同“汝”。
骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人，矜(jīn)
此劳人。进谗的人竟得逞，被谗的人心意冷。苍天苍天你在上！管管那些害人精，多多怜悯被谗人！
骄人：指进谗者。好好：得意的样子。劳人：指被谗者。草草：陈奂《诗毛氏传疏》：“草读为慅（cǎo忧愁），假借字也。”矜：怜悯。
彼谮人者，谁适与谋？取彼谮人，投畀(bì)
豺虎。豺虎不食，投畀有北。有北不受，投畀有昊(hào)！那个造谣害人者，是谁为他出计谋？抓住这个害人精，丢给野外喂豺虎。豺虎嫌他不肯吃，丢到北方不毛土。北方如果不接受，还交老天去发落。
投：投掷，丢给。畀：与，给予。有北：北方苦寒之地。有昊：苍天。
杨园之道，猗(yǐ)
于亩丘。寺人孟子，作为此诗。凡百君子，敬而听之。一条大路通杨园，杨园紧靠亩丘边。我是阉人叫孟子，是我写作此诗篇。诸位大人君子们，请君认真听我言！
猗：在……之上。亩丘：丘名。寺人：阉人，宦官。凡百：一切，所有的。
小提示：诗经《巷伯》的翻译及注释内容
相关诗词
-
巷伯
萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已大甚！哆兮侈兮，成是南箕。彼谮人者，谁适与谋。缉缉翩翩，谋欲谮人。慎尔言也，谓尔不信。...
-
杂咏一百首(其五十一)巷伯
哆侈何其甚，忧伤只自知。虽经夫子笔，不废寺人诗。
-
读巷伯章
孤节区区是爱君，危言未达已危身。豺牙虎爪铦于剑，不为诗人食谮人。
-
余出疏语示陈伯英伯英勉予读传灯录诸书因用
学结蒲团禅板缘，黄梅衣钵问谁传。弥天北秀经三藏，旷劫南能偈一篇。梦幻固知无起灭，虚空安得有中边。无人语此闻君至，急着衣裳...
-
袁伯长侍讲伯生伯庸二待制同赴北都却还夜宿联句归以示予次韵效体发三贤一笑
杜诗诧蜀险，高有石匮阁。安知居庸口，可掠太白脚。马行已崇巅，鸟度尚层壑。林蹊旷迷辙，崖井荒留幕。俯疑日沈车，阒若风鼓橐。...
-
高邮湖遇风予登岸步过湖以诗调伯谐伯常二寅长
湖上西风夜放颠，官舟如瓠水如天。不如满意沙头步，何似惊心浪里眠。好景尽供诗兴足，畏途真笑宦情牵。一尊留得金陵酒，拟向中流...
-
喜曾重伯陈伯涛见过用伯涛见赠原韵三首(其一)
茶话日将夕，虚堂闻梵音。道根俱不浅，静理亦何深。贻我郢中曲，劳余尘外吟。谁能一弹指，了悟去来今。
-
喜曾重伯陈伯涛见过用伯涛见赠原韵三首(其二)
是法无高下，谁分大小乘。水云天漠漠，身世日腾腾。白发愁难却，青山归未曾。聊将松顶月，分作佛前灯。
-
甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字
道隐祖风邈，讷斋重葺新。猊巘下兽魅，神泓跃鳍鳞。缁郎踵教律，梵夹画金银。几岸风篁帻，屡钩崖峭绅。颂诗传正眼，击节富其人。...
-
四月望夜郡寮悉赴盛集羊荆华林伯寿伯安相继见过同登涌月阁待月成拙诗并呈常往来诸友
杖藜欲往叹涂穷，赖有林庐寓此翁。日暮凭栏看涌月，夜凉开牖濯清风。浮沉直拟群鸥鹭，冷暖安能效燕鸿。独酌城南二三子，携棋挈榼...