桑扈
[先秦]
交交桑扈(hù)
,有莺其羽。君子乐胥(xū),受天之祜(hù)。交交鸣叫桑扈鸟,身有华丽的羽毛。大人君子多快乐,当受上天的福报。
桑扈:鸟名,即青雀。交交:鸟鸣声。莺:有文采的样子。羽毛有文采,喻诸侯有才华。君子:此指群臣。胥:语助词。祜:福禄。
交交桑扈,有莺其领。君子乐胥,万邦之屏。
交交鸣叫桑扈鸟,颈间羽色好美妙。大人君子多快乐,保卫家国的依靠。
之屏之翰,百辟为宪。不戢(jí)
不难(nuó),受福不那(nuó)。国家屏障和栋梁,诸侯以你为榜样。克制自己守礼节,受福多得难计量。
之:是。翰:“干”的假借,支柱。百辟:各国诸侯。宪:法度。不:语助词,下同。戢:克制。难:通“傩”,行有节度。那:多。
兕(sì)
觥(gōng)其觩(qiú),旨酒思柔。彼交匪敖,万福来求。牛角酒杯弯又弯,美酒醇厚味道香。贤者交往不倨傲,万福汇聚你身上。
兕觥:牛角酒杯。觩:弯曲的样子。旨酒:美酒。思:语助词。柔:指酒性温和。彼:指贤者。交:“儌(jiǎo)”的假借。匪敖:不傲慢。敖,通“傲”,倨傲,傲慢。求:同“逑”。聚集。
小提示:诗经《桑扈》的翻译及注释内容
相关诗词
-
梨花桑扈
桑扈交交拂曙鸣,梨花过雨羽衣轻。莫教舞落深窗里,怕遣罗敷晓梦惊。
-
采桑女
吴桑叶尽吴蚕老,吴姬采桑颜色好。玉钗半脱云鬓偏,一双蛾眉曾不扫。桑间桑扈鸣交交,少年莫把金丸抛,小姑摘茧归当缲。
-
采桑度(其一)
东家乞蚕种,西家乞柔桑。桑蚕尚未得,许欢制衣裳。
-
畦桑词
编竹为篱更栽剌,高门大写畦桑字。县官要备六事忙,村村巷巷催畦桑。桑畦有增不可减,准备上司来计点。新官下马旧官行,牌上却改...
-
桑条韦
...韦,青青照田圃。二月神龙不行雨,绿阴婀娜宿鹦鹉。桑韦正含滋,鹦鹉来哺儿。鸣鸠戢其羽,戴胜无降时。忙杀蚕姑摧散丝,宫...
-
采桑
四月桑郊绿,贫家蚕事忙。一筐芳草露,两袖落花香。
-
和孙端叟蚕具十五首(其三)桑原
原上种良桑,桑下种茂麦。雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘。空条漏日多,馀椹更谁惜。会待黄落来,酒垆烧斗石。
-
宜山谣(其三)枯桑
枯桑枯桑,徒为我薪。煮石弗糜,曷以食人?廪发于官,我命乃续。谁其主之?伊人如玉。伊人如玉,孚及豚鱼。诏我妇子,偿粟勿渝。...
-
采桑
采桑子,采桑子。朝去采桑日已曙,暮去采桑云欲雨。桑叶郁茂寒露眉,桑枝屈曲勾破衣。大妇年年忧蚕饥,小妇忙忙催叶归。东邻女,...
-
采桑曲
...移山,一女二夫非等閒。秋胡黄金道旁意,直见生死嫌疑间。不惜朱颜镜中老,只恐蚕多叶稀少。蚕多叶少蚕苦饥,蚕少不堪衣债...