瞻彼洛矣
[先秦]
瞻彼洛矣，维水泱(yāng)
泱。君子至止，福禄如茨(cí)。韎(mèi)韐(gé)有奭(shì)，以作六师。望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，福禄多如茅茨样。蔽膝闪着赤色光，六军统帅检阅忙。
洛：洛水。古有二洛水，一发源于陕西西北，流入渭水；一发源于陕西南部，经洛阳而流入黄河。朱熹认为此诗所指为经洛阳而流入黄河的洛水。泱泱：水势盛大的样子。君子：指周王。止：语助词。茨：茅草屋盖，有多层。如茨，形容其多。韎：用茜草染成赤黄色的革制品。韐：蔽膝。此为天子有兵事时所穿。奭：赤色貌。有奭，形容韎韐之色鲜红。作：起也。六师：六军。古时天子六师，每师二千五百人。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞸(bǐ)
琫(běng)有珌(bì)。君子万年，保其家室。望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，剑鞘饰玉真堂皇。周王将享万年福，保他家室永兴旺。
鞸：刀鞘，古代又名刀室。琫：刀鞘口周围的玉饰。有珌：即珌珌，玉饰花纹美丽貌。家室：此处犹言“家邦”，即国家。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。
望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，福禄全聚他身上。周王将享万年福，保其国家用安康。
小提示：诗经《瞻彼洛矣》的翻译及注释内容
相关诗词
-
何彼襛矣
何彼襛矣，唐棣之华？曷不肃雍？王姬之车。何彼襛矣，华如桃李？平王之孙，齐侯之子。其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。
-
瞻彼南山
瞻彼南山，有梌有棠，维叶牂牂。君子之燕，笾豆洋洋，鼎俎将将。百羞阜昌，上下乐康，邦家之光。君子万年，抚有四荒，受禄无疆。
-
洛阳行送洛阳韦七明府
始上龙门望洛川，洛阳桃李艳阳天。最好当年二三月，上阳宫树千花发。疏家父子错挂冠，梁鸿夫妻虚适越。
-
瞻彼南山诗(其二)
瞻彼南山，有椐有栩。维叶湑湑，君子之燕。清酒有藇，壶樽有楚。酌言赐之，命之釂之。上下以序，君子万年。永绥兆民，受天之祜。
-
瞻彼南山诗(其一)
瞻彼南山，有梌有棠。维叶牂牂，君子之燕。笾豆洋洋，鼎俎将将。百羞阜昌，上下乐康。邦家之光，君子万年。抚有四荒，受禄无疆。
-
瞻彼萱草(其四)
瞻彼萱草，维其时矣。朝跻于西，邈难及矣。维日不足，心乎忧矣。迟迟春晖，云何报矣。终身之思，曷维其已。悠悠我心，以告吾子。
-
瞻彼萱草(其一)
瞻彼萱草，植于北堂。怡颜养志，嘉乐允臧。我思古人，百顺是将。循省内■，寝食靡遑。心之忧矣，曷其能忘。
-
题赵松雪画洛神及写洛神赋
繄思王入觐东归兮，日严饬其徒御道。伊阙与景山兮，瞻鸾旌之飞度。遇宓妃于洛川兮，缥缈隔乎烟雾。倏飘忽其若神兮，见淩波之微步...
-
续琴操哀江南.瞻彼江汉四之二
瞻彼江汉，截淮及楚。起兵海隈，亡命无所。枕戈待旦，愤不顾身。我视王室，谁非国人。噫嘻昊天，使汝缧绁。奸党心寒，健儿胆裂。...
-
瞻彼南山诗(其四)
赫赫明明，天命有严。命我祖考，九土是监。倭馯之东，蛮蜑之南。享献有时，靡敢不詹。閟兹馀文，复阁岩岩。万世是承，四方是瞻。