臣工
[先秦]
嗟(jiē)
嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。嗟嗟保介，维莫(mù)之春，亦又何求？如何新畲(yú)？於(wū)皇来牟，将受厥(jué)明。明昭上帝，迄(qì)用康年。命我众人：庤(zhì)乃钱(jiǎn)镈(bó)，奄观铚(zhì)艾(yì)。群臣百官听我说，应当谨慎做公务。君王赐与你成法，需要研究再调度。农官你们也听令，正是暮春的节令，有何要求说来听，新田旧田如何种。今年麦子长势好，秋天将有好收成。光明无比的上帝，赐我丰收好年景。下令那些农夫们：备好锄铲等农具，同看收割的情景！
嗟：发语语气词，嗟嗟，重言以加重语气。臣工：群臣百官。敬尔：尔敬。尔，第二人称代词；敬，勤谨。在公：为公家工作。厘：通“赉（lài）”，赐。成：指成法。咨：询问、商量。茹：调度。保介：田官。介者界之省，保介者，保护田界之人。一说为农官之副，一说为披甲卫士。莫：古“暮”字，莫之春即暮春，是麦将成熟之时。又：有。求：需求。新畲：耕种二年的田叫新，耕种三年的田叫畲。於：叹词，相当于“啊”。皇：美盛。来牟：麦子。厥明：厥，其，指代将熟之麦；明，成，刘瑾《诗传通释》：“古以年丰谷熟为成。”明昭：明明，谓明智而洞察。迄用：终于。康年：丰年。众人：庶民们，指农人。庤：储备。钱：农具名，掘土用，若后世之锹。鎛：农具名，除草用，若后世之锄。奄观：尽观，即视察之意。铚艾：铚，农具名，一种短小的镰刀；艾，“刈”的借字，古代一种芟草的大剪刀。铚、艾二字在这里转作动词，指收割作物。
小提示：诗经《臣工》的翻译及注释内容
相关诗词
-
臣工
嗟嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。嗟嗟保介，维莫之春，亦又何求？如何新畲？於皇来牟，将受厥明。明昭上帝，迄用康年。...
-
秋日瀛台集臣工宴赏既仿柏梁体联句复召大臣及内廷翰林等三十八人用唐臣李峤侍宴甘露殿诗为韵依前岁翰苑故事朕成首什及末章群臣以次分赋(其一)
兰舟玉蝀风，珂马金鳌月。令日秩威仪，文筵盍簪笏。皇祖垂芳型，元臣会华发。旨酒於以柔，晚香犹未歇。拈诗得李峤，成序怀王勃。...
-
我皇祖时曾集大小臣工於瀛台宴赏甚盛典也兹因西成丰稔百物蕃昌於八月二十八日赐宴公卿庶僚於瀛台以昭继绳宣豫之意得诗四首并示诸臣其欲赓韵者听(其四)
茏葱鸡树翠华留，相悦君臣共唱酬。镐上宴开惟卜昼，楼前酺赐正登秋。在阴鸣鹤方靡爵，乐藻游鱼不避钩。试问彬彬玉堂客，瀛台然否...
-
赐宴后憩流杯亭集臣工四十五人联句用十一真韵
...八夤。来仪声哕哕，于牣尾莘莘。为想泾舟楫，言瞻旱麓榛。鸿猷隆绍述，朴俗乐伾侁。高宴应追汉，仙源讵数秦。优俳嗤彼朔，...
-
免江南积欠二百七十万及浙江本年正供三十万两省在京臣工具摺谢恩诗以示之
...阎象如何，观民将启跸。正逢大庆岁，慈宁开六帙。两江积逋多，蠲除惟一律。浙省岁额完，足占民俗质。示嘉量宽徵，庶免追呼...
-
丙寅正月十日召诸王臣工集重华宫联句
韶年和乐会周亲，丽藻同赓翰墨臣。宴借传柑先令节，俗沿桃菜协良辰。矞云已报三阶泰，淑序初呈九陌春。爆竹声多催腊尽，梅花香发...
-
次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋(其二)
...黄暗，貂狐独向寒风披。关山寂寞草树死，指点射猎方奔驰。心益不忘尝胆事，望云遥祝万寿卮。向来窃取名器者，扈圣曾无一夫...
-
四月望后雨泽未足朕忧心如焚臣工颇有以春雨既足尚可无忧者然而无以释朕怀也越五月丙寅雨泽既沾命驾进宫见路旁如云而有秋者麦田也如油而茂夏者晚稼也乃快然以喜则知朕前此之忧不徒忧矣既以成诗爰命臣工和之
望汉瞻云子夜中，恩膏忽沛仰鸿濛。恰欣渥泽能苏槁，肯信浮词为省躬。辇度麦圻黄幕幕，盼回黍垄绿芃芃。薰风稍解吾民愠，后乐先忧...
-
秋日瀛台集臣工宴赏既仿柏梁体联句复召大臣及内廷翰林等三十八人用唐臣李峤侍宴甘露殿诗为韵依前岁翰苑故事朕成首什及末章群臣以次分赋(其二)
白藏昌百嘉，西苑驻重牙。翔凤馡香穗，游龙捲浪花。喜因歌黍稌，政可问桑麻。水影含桥直，山容入座斜。杯浮浆是瀣，盘进枣如瓜。...
-
我皇祖时曾集大小臣工於瀛台宴赏甚盛典也兹因西成丰稔百物蕃昌於八月二十八日赐宴公卿庶僚於瀛台以昭继绳宣豫之意得诗四首并示诸臣其欲赓韵者听(其二)
镜中楼阁五云稠，皎日扬辉素景浮。湛露诗成天酒下，蓼萧乐作徵招流。曲江早献千秋鉴，梁国还登太液舟。三世方明陪御赏，从教佳话...