有客
[先秦]
有客有客，亦白其马。有萋(qī)
有且(jū)，敦琢(zhuó)其旅。有客宿宿，有客信信。远方客人来造访，驾车白马真健壮。随从人员众且多，个个品德都贤良。客人已经住两天，多住几天增感情。
客：指宋微子。周既灭商，封微子于宋，以祀其先王，微子来朝祖庙，周以客礼待之，故称为客。亦白其马：亦，语助词。白为纯洁之色，殷商尚白，以白马为美，故来朝作客也乘白马。一说白马是客人带来的礼物。有萋有且：即“萋萋且且”，形容随从众多的样子。敦琢：意为雕琢，有选择美好之意。雕琢本为治玉之名，这里形容其随从众臣都是贤者。旅：通“侣”，指伴随微子的宋国大夫。宿宿：住一夜谓之“宿”，宿而又宿，则是两夜。信信：住两夜（再宿）谓之“信”。或谓宿宿为再宿，信信为再信，亦可通。
言授之絷(zhí)
，以絷其马。薄言追之，左右绥之。既有淫威，降福孔夷。给他拿条绊马索，绊住马儿不让行。客人走时远远送，左右热情慰劳他。既用大德来待客，上天降福多又大。
言：语助词。授之絷：给他绳索。絷，绳索。絷：本义为绳索，用作动词。薄言：发语词。追：意为饯行，也可以解为追送。左右：指天子之左右群臣。绥之：安抚客人。淫：盛，大。威：德。淫威，意谓大德，含厚待之义。孔：甚，很。夷：大。
小提示：诗经《有客》的翻译及注释内容
相关诗词
-
耶路萨冷观犹太人哭所罗门城壁男妇百数日午凭城泪下如糜诚万国所无也惟有教有识故感人深远吾念故国辄为怆然
...景围台城，一切文物焚。耶律絷重贵，雅乐遂不闻。暨至宋徽钦，汴京虏君民。岂无思古情，颇感骚人魂。或作怀古诗，亦传哀悼...
-
王荆文公有客至当饮酒篇姜邦杰广其意赋诗见示有云有客固当饮无客饮更歌有客与无客颓然同一科仆因和荅一首
...黄金壶。皇王帝霸果何事，醉眼一觑皆虚无。春风今年春雨粗，池中水通门前湖。垂杨洲旁系板舫，艳杏桥上行巾车。才晴肯放此...
-
有客
有客有客，亦白其马。有萋有且，敦琢其旅。有客宿宿，有客信信。言授之絷，以絷其马。薄言追之，左右绥之。既有淫威，降福孔夷。
-
有客四章章十句戏呈蒋三府
...在河之中。杲日其炎，零雨其濛。奚不过我，适焉从容。日之夕矣，命驾而东。此而不达，何以云通。有客有客，在河之洲。室是...
-
门有车马客
乌鹊绕屋鸣，有客停征騑。问客何自来，君家寄家书。摄衣起迎客，开书多苦辞。蕣花不长好，玉颜亦易衰。水行有却流，人行无反期。...
-
门有车马客
...高足，我马方虺尵。讵关时命蹇，升沈各异才。客为主人言，言言使心哀。讵以陌上花，忘兹谷中摧。发箧出文绮，探怀出青瑰。...
-
门有车马客
...。入门惊四座，气宇凌九区。问客何所能，问客何所求。客亦无所能，客亦无所求。但伤尘壒内，斯人无时休。一朝意气尽，白骨...
-
有客赠传神张泽民
...草，我于斯人如见之。溪翁本丰颔，匏翁故多髭。有神乃在髭颔外，予尝得之朝省委蛇时，客之此艺何太奇。客言我先祖，曾荷文...
-
门有车马客行
门有车马客，意气何扬扬。千金饰玉鞭，百金宝剑装。传呼动里闾，顾盼自生光。长妇出迎客，问客来何方。客言自幽蓟，乍者发渔阳。...
-
戊戌仲冬十五夜泊吴阊门外霜月满江同伯宏子广寓庸诸友团饮张六姬船头酒酣客有弹三弦者曲尽其妙因作歌赠之
...。客年三十美丰姿，正是撩风弄月时。青绒暖耳紫半臂，纤手削玉揉花枝。一弦一珠珠活泼，三珠滚滚乱挑拨。化为黄鸟入花间，...