駉
[先秦]
駉(jiōng)
駉牡马，在坰(jiōng)之野。薄言駉者，有驈(yù)有皇，有骊(lí)有黄，以车彭彭。思无疆思，马斯臧(zāng)。群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，毛带白色有驈皇，毛色相杂有骊黄，驾起车来奔前方。跑起路来远又长，马儿骏美多肥壮。
駉駉：马健壮貌。坰：野外。薄言：语助词。驈：黑身白胯的马。皇：鲁诗作“騜（huáng）”，黄白杂色的马。骊：纯黑色的马。黄：黄赤色的马。以车：用马驾车。彭彭：马奔跑发出的声响。思：句首语助词。下句“思”字同。斯：其，那样。臧：善，好。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骓(zhuī)
有駓，有骍(xīn)有骐，以车伾(pī)伾。思无期思，马斯才。群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，黄白为骓灰白駓，青黑为骍赤黄骐，驾起战车上战场。雄壮力大难估量，马儿骏美力又强。
骓：苍白杂色的马。骍：赤黄色的马。骐：青黑色相间的马。伾伾：有力的样子。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驒(tuó)
有骆，有駵(líu)有雒(luò)，以车绎绎。思无斁(yì)，思马斯作。群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，驒马青色骆马白，駵马火赤雒马黑，驾着车子跑如飞。精力无穷没限量，马儿腾跃膘肥壮。
驒：青色而有鳞状斑纹的马。骆：黑身白鬃的马。駵：赤身黑鬃的马。雒：黑身白鬃的马。绎绎：跑得很快的样子。斁：厌倦。作：奋起，腾跃。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骃(yīn)
有騢(xiá)，有驔(diàn)有鱼，以车祛(qū)祛。思无邪思，马斯徂(cú)。群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，红色为骃灰白騢，黄背为驔白眼鱼，驾着车儿气势昂。沿着大道不偏斜，马儿如飞跑远方。
骃：浅黑间杂白色的马。騢：赤白杂色的马。驔：黑身黄脊的马。鱼：两眼长两圈白毛的马。祛祛：强健的样子。徂：行。
小提示：诗经《駉》的翻译及注释内容
相关诗词
-
赠张駉
乍见语相合，苦吟心更亲。老于琴得趣，隐与牧为邻。一夜檐花雨，十年江树春。所交半湖海，恨晚识斯人。
-
答张彻（愈为四门博士时作张彻愈门下士又愈之从子婿）
...穿汀。缘云竹竦竦，失路麻冥冥。淫潦忽翻野，平芜眇开溟。防泄堑夜塞，惧冲城昼扃。及去事戎辔，相逢宴军伶。觥秋纵兀兀，...
-
三叹
...岂无愧，类族安得齐。愿言成羽翼，奋翅凌丹梯。天骥失龙偶，三年常夜嘶。哀缘喷风断，渴且含霜啼。长恐绝遗类，不复蹑云霓...
-
别汤子五章(其一)
关途郁迢远，卉草青已发。骢马何駉駉，向风呜不歇。广隰流春霏，层岑翳圆月。迟回去不忍，引领望京阙。
-
再拾前篇馀韵
...建瓴。空中无走电，地底不轰霆。红湿千株杏，青滋五叶蓂。汗潮苍石础，泽润碧窗棂。墙外迷楼观，桥边失渭泾。隔巢鸠谷谷，...
-
羸骥行
高秋吹霜沙草衰，駉駉牧野无龙媒。伶俜羸骥空伏枥，长秸短豆随驽骀。筋耸脽高眼如井，月冷沙空徒顾影。飒辣长嘶万里心，雄姿困顿...
-
杨将军坰马图
...亦画骨。淡淡生绡一片云，眼中群龙何突兀。飞菟汗血天骥种，笔墨之间见飞动。前趋后逐互有态，涉齧行留分向背。丰草长林性...
-
医无闾行赠吕湛溪太仆
...灵屃。至今天险压秦关，河山百二誇幽冀。圣王一出洗戈鋋，草木光华非昔年。直使屯田通韎?，还看勒石拟燕然。由来此地育龙...
-
却敌凯歌
...风纵火烟焰猛，拱手坐视摩痍疮。犬羊震詟心胆碎，却携金印来投降。从兹虏势大沮摧，自焚攻具烧营房。甫逾江北复连营，放牧...
-
三叹(其三)
天骥失龙偶，三年常夜嘶。哀缘喷风断，鹖旦含霜啼。长恐绝遗类，不复蹑云霓。非无駉駉者，鹤意不在鸡。春来筋骨瘦，吊影心亦迷。...