东鲁见狄博通
[唐]
去年别我向何处,有人传道游江东。
译文:去年我们相别,有人传话说您游江东去了。
注释:江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
谓言挂席度沧海,却来应是无长风。
译文:又说您挂帆东海,直渡沧溟,一路上平安无事,风平浪静。
注释:挂席:挂风帆。沧海:此指东海。却来:返回之意。“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
小提示:李白《东鲁见狄博通》的翻译及注释内容
相关诗词
-
和赵梦麟主事东陵见寄韵
翡翠楼台白玉堤,碧山深处有轮蹄。神宫望接香烟际,阁道旋随斗柄西。万乘旌旗云外合,两班环佩月中齐。官曹莫叹东西隔,又听星轺...
-
梦游天姥吟留别 / 梦游天姥山别东鲁诸公
...因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。(度通:渡)湖月照我影,送我至剡溪。谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐,身登青...
-
送刘校书游东鲁
内阁劳雠校,东邦忽纵游。才偏精二雅,分合遇诸侯。暗海龟蒙雨,连空赵魏秋。如经麟见处,驻马瞰荒丘。
-
寄东鲁二稚子
吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。我家寄东鲁,谁种龟阴田?春事已不及,江行复茫然。南风吹归心,飞堕酒楼前。楼东一株桃,枝叶拂青烟。...
-
送杨燕之东鲁
...华阴居,开门对玉莲。何事历衡霍,云帆今始还。君坐稍解颜,为君歌此篇。我固侯门士,谬登圣主筵。一辞金华殿,蹭蹬长江边...
-
五月东鲁行答汶上君
五月梅始黄,蚕凋桑柘空。鲁人重织作,机杼鸣帘栊。顾余不及仕,学剑来山东。举鞭访前途,获笑汶上翁。下愚忽壮士,未足论穷通。...
-
东鲁门泛舟二首
日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西。若教月下乘舟去,何啻风流...
-
答豆卢居士春夜游东园见怀
春意赏不足,承夕步东园。事表精虑远,月中华木繁。开襟寄清景,遐想属空门。安得纚芳屣,看君幽径萱。
-
东京见梅
二月天东冻未苏,梅花有骨也青癯。一枝萼绿来千里,为问东君管得无。
-
向读三秦记闻周平王东迁见白鹿於此原以是得名予自辋川经此漫思往事而姑识之以诗
周辙东迁叹黍离,巍然王业遽陵迟。千年白鹿空原外,争似呦呦在囿时。