乡思
[宋]
人言落日是天涯,望极天涯不见家。
译文:人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释:落日:太阳落山之地。望极:望极:望尽,极目远望。
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
译文:正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释:碧山:这里指青山。
小提示:李觏《乡思》的翻译及注释内容
相关诗词
-
乡思
人言落日是天涯,望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。
-
杂剧·醉思乡王粲登楼
...无非要涵养得气质为先。暗地里具书呈白金骏马,封皮上明写着子建相传。岂知道到荆州依然不遇,遂淹留不得返苒三年。想登楼...
-
思乡水
水亦思乡向故山,人流不似水流还。人流若似思乡水,那有离愁在世间。
-
乡思楼
旅寓金阊五十秋,亲年多半老依刘。嗟予未识乡关路,廿载空登乡思楼。
-
静夜思
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
-
边城思
柳黄未吐叶,水绿半含苔。春色边城动,客思故乡来。
-
思乡
屈指光阴春复秋,乡心国思两牵愁。行云流水无情思,每到花时不上楼。
-
乡思
不禁乡思倚危楼,山色空蒙海气浮。风雨别来花半老,音书隔绝雁惊秋。林间野鹤呼幽梦,天际浮云带远愁。好寄相思与娄水,门前日日...
-
南乡子·归梦寄吴樯
归梦寄吴樯,水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳,烟树参差认武昌。愁鬓点新霜,曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉,却恐...
-
长相思·山一程
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。