出自蓟北门行
[唐]
虏(lǔ)
阵横北荒，胡星曜(yào)精芒。胡虏横行于北方，胡星闪耀着光芒。
出自蓟（jì）北门行：乐府“都邑曲”调名，内容多写行军征战之事。虏阵：指敌阵。胡星：指旄头星，古人认为旄头星是胡星，当它特别明亮时，就会有战争发生。精芒：星的光芒。
羽书速惊电，烽火昼连光。
告急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。
虎竹救边急，戎车森已行。
救边的将领受命出征，战车森严地列队前进。
明主不安席，按剑心飞扬。
明主坐不安席，按剑怒心飞扬。
推毂(gǔ)
出猛将，连旗登战场。用隆重礼遇任命将帅，军旗连绵登上战场。
毂：车轮。推毂：相传是古代一种仪式，大将出征时，君王要为他推车，并郑重地嘱咐一番，授之以指挥作战全权。
兵威冲绝幕，杀气凌穹苍。
兵威凌厉直逼大漠，杀气汹汹直冲苍穹。
列卒赤山下，开营紫塞(sài)
傍。列站阵与赤山之下，扎军营于紫塞之傍。
列卒：布阵。赤山：山名，在辽东（今辽宁西部）。开营：设营，扎营。紫塞：指长城。因城土紫色，故名。
孟冬沙风紧，旌旗飒凋伤。
北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。
画角悲海月，征衣卷天霜。
在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚了层层寒霜。
挥刃斩楼兰，弯弓射贤王。
挥利刃直斩楼兰王，弯雕弓直射左右贤王。
单于一平荡，种落自奔亡。
荡平匈奴单于，追逐其部落，各自奔亡。
收功报天子，行歌归咸阳。
将军收功捷报上呈天子，漫天歌舞，凯旋回归咸阳。
小提示：李白《出自蓟北门行》的翻译及注释内容
相关诗词
-
出自蓟北门行
出自蓟北门，遥望瀚海隅。黄沙落寒雁，衰草号雄狐。河水血成冰，土冢碑当涂。乃知古战场，本是贤王都。武皇昔按剑，一怒万骨枯。...
-
出自蓟北门行
朝出蓟北门，去去复何止。挥戈越飞狐，驱兵渡黑水。风劲每折胶，天寒欲堕指。羽书日三至，军营夜五徙。杀风半夜来，悲笳数声起。...
-
出自蓟北门行
蓟门还北望，役役尽伤情。关山连汉月，陇水向秦城。笳寒芦叶脆，弓冻纻弦鸣。梅林能止渴，复姓可防兵。将军朝挑战，都护夜巡营。...
-
出自蓟北门行
蓟北聊长望，黄昏心独愁。燕山对古刹，代郡隐城楼。屡战桥恒断，长冰堑不流。天云如地阵，汉月带胡秋。渍土泥函谷，挼绳缚凉州。...
-
出自蓟北门行
...旄。展艺万人欢，上马盘弓韬。怒挥鲁阳戈，倒刺寒潭蛟。腰县繁弱弓，仰射太行猱。北出雁门塞，从军树奇劳。占辔李轻车，应...
-
出自蓟北门行
虏阵横北荒，胡星曜精芒。羽书速惊电，烽火昼连光。虎竹救边急，戎车森已行。明主不安席，按剑心飞扬。推毂出猛将，连旗登战场。...
-
出自蓟北门行
蓟北连极塞，塞色昼冥冥。战地骸骨满，长时风雨腥。沙河留不定，春草冻难青。万户封侯者，何谋静虏庭。
-
出自蓟北门行
...穑，发盖藏。遭者刘，奔不遑。父失子，女求娘。声断绝，摧肝肠。天为愁，日无光。不有辜，罹厥殃。帝赫怒，命徂征。方召往...
-
出自蓟北门行
...寇京畿。将军既传檄，士卒亦闻知。李牧急收保，从古有良规。然闻仁义士，救患不踰时。禦强能设险，以寡在悬奇。亦言将帅勇...
-
代出自蓟北门行
羽檄起边亭，烽火入咸阳。征师屯广武，分兵救朔方。(征师一作：征骑)严秋筋竿劲，虏阵精且强。天子按剑怒，使者遥相望。雁行缘...