诉衷情·永夜抛人何处去
[唐]
永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。
译文:漫漫长夜你撇下我远走到哪里?没有一点音讯。香阁门儿关上,眉儿紧紧皱起,月亮就要西沉。
注释:永夜:长夜。眉敛:指皱眉愁苦之状。
争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深。
译文:怎么忍心不把你追寻?怨恨这孤眠独寝。只有换我的心,变作你的心,你才会知道这相思有多么深。
注释:争忍:怎忍。孤衾:喻独宿。
小提示:顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》的翻译及注释内容
相关诗词
-
诉衷情
香灭帘垂春漏永,整鸳衾。罗带重,双凤,缕黄金。窗外月光临,沉沉。断肠无处寻,负春心。永夜抛人何处去,绝来音。香阁掩,眉敛...
-
【中吕】粉蝶儿 寄情人
...照人孤。【斗鹌鹑】愁多似山市晴岚,泣多似潇湘夜雨。少一个心上才郎,多一个脚头丈夫。每日价茶不茶饭不饭百无是处,教我...
-
杂剧·刘夫人庆赏五侯宴
...来也,不曾索的一文钱,且还我那家中去。兀的一簇人,不知看甚么?我试去看咱。(做见正旦科,云)一个妇人,怀里抱着个小...
-
杂剧·崔莺莺待月西厢记·崔莺莺夜听琴(第二本)
...,却早嫌玻璃盏大。从因我,酒上心来较可。(红背与旦云)姐姐,这烦恼怎生是了!(旦唱)【幺篇】而今烦恼犹闲可,久后思...
-
杂剧·半夜雷轰荐福碑
...道你拐了他梅香,偷了他壶瓶台盏,教我来杀你。你可说你怎生冤屈,你试慢慢说一遍咱。(正末云)哥哥,你停嗔息怒,听小生...
-
杂剧·临江驿潇湘秋夜雨
...苦楚。痛、痛、痛,嫩皮肤上棍棒数,冷、冷、冷,铁锁在项上拴住,可、可、可,干支剌送的人活地狱,屈、屈、屈,这烦恼待...
-
【南吕】香遍满 闺情
...【浣溪沙】雪片飞,寒风起,闷恹恹自守孤帏。薄衾寒浸透香肌,盼情人阻隔何日归。戍楼悠悠《三弄》品,气丝丝废寝忘食。鸾...
-
杂剧·庞涓夜走马陵道
...弟庞涓。(正末云)你叫我怎么?(庞涓云)多时不见哥哥,我心中好生想你也!(正末云)你那贼,却元来也有今日哩!(唱)...
-
杂剧·郑月莲秋夜云窗梦
...人么?(末云)委的是小官旧室。(净云)是我的老婆。(卜儿上,云)不要争,出上钱的就嫁他。(孤云)您当初是怎生来?(...
-
杂剧·王月英元夜留鞋记
...!(包待制云)王月英,你说你那词因来。(正旦云)那秀才已都招了,我王月英说个甚的?(唱)【川拨棹】你怀揣着似轩辕、...