登雨花台
[明代]
生平四十老柴荆(jīng)
，此日麻鞋拜故京。四十年来，甘守贫困度残生，脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
老柴荆：老于茅屋，表示甘守贫贱。
谁使山河全破碎？可堪翦(jiǎn)
伐到园陵！满目破碎，大好河山谁摧毁？一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
园陵：指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
牛羊践履(lǚ)
多新草，冠盖雍(yōng)容半旧卿。牛羊践踏，大片春草变狼籍，车马驰骋，半是旧官显骄横。
冠盖：官僚们的官服车盖。雍容：华贵的样子。
歌泣不成天已暮，悲风日夜起江生。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
小提示：魏禧《登雨花台》的翻译及注释内容
相关诗词
-
登雨花台
生平四十老柴荆，此日麻鞋拜故京。谁使山河全破碎？可堪翦伐到园陵！牛羊践履多新草，冠盖雍容半旧卿。歌泣不成天已暮，悲风日夜...
-
台城路.骑登雨花台
六朝秋在台城路，鞭丝十年重到。废苑离宫，残云剩水，禁得几回凭吊。天风浩浩。吹酒店青旗，戍楼红纛。鸦外无人，一僧负手看斜照...
-
登雨花台遂谒方景诸公祠
秣陵城南秋雨来，西风吹上雨花台。台高俯瞰白下尽，渡江云断斜阳开。江声如雷走吴楚，木叶翻飞塔铃语。龙盘虎踞难久居，吴宫晋苑...
-
重九日偕同人登雨花台
难得重阳称意晴，雨花台上畅游情。品泉曾共煎茶到，出郭聊为访菊行。对景不堪惊物候，登高还欲志澄清。可怜六代都陈迹，俯仰兴衰...
-
登雨花台
春日登台览旧邦，东南形胜果无双。川从楚蜀斜趋海，山起燕云直跨江。回首望乡歌屡奏，侧身怀古思难降。风花散落真如雨，不见高僧...
-
陪驸马沐公襄城伯李公礼部尚书张公等九日同登雨花台
京城城北雨花台，岁岁登高此处来。松下烹茶烧石鼎，竹边呼酒泻琼杯。塞鸿应候同秋至，篱菊逢时带露开。喜对紫金山咫尺，五云缭绕...
-
同金子坤陪群公登雨花台
绀殿珠宫结驷行，登台共豁远游情。林花雨霁双峰出，云木凉生一鸟鸣。禁苑晡烟开树色，秦淮春水长潮声。却因楚使夸云梦，愧作诸生...
-
和汝行敏登雨花台韵
醉游同步雨花台，笑口何妨对酒开。天地无穷人易老，江山如此我须来。闻经不疗维摩病，得句终惭杜甫才。红日满山归路晚，文星早已...
-
雨中登雨花台
春游望不极，携屐上长干。众鸟忽飞去，青山独自看。草肥三月雨，云湿万峰寒。怀古荒台畔，烟花六代残。
-
九日与彦明登雨花台
雨花台上雨初乾，野色江光落坐间。岂谓旅游逢九日，共来把酒看三山。老年节物偏生感，到处云林不负閒。落木满空秋万里，暝禽遥带...