九月十日即事
[唐]
昨日登高罢，今朝更举觞。
译文：昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。
注释：登高：古时重阳节有登高的习俗。更：再。举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。
菊花何太苦，遭此两重阳？
译文：菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
注释：遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。
小提示：李白《九月十日即事》的翻译及注释内容
相关诗词
-
九月十日即事
家贫惟种竹，时幸故人看。菊度重阳少，林经闰月寒。宿酲犹落帽，华发强扶冠。美景良难得，今朝更尽欢。
-
九月十日即事
汉江天外东流去，巴塞连山万里秋。节过重阳人病起，一枝残菊不胜愁。
-
壬戌十二月二日即事
落魄徒然老鹖冠，一宵钟鼓坐来残。薄云欲雨花溪暝，新月初生子夜阑。客思纾回波九曲，新诗题遍竹千竿。湖边磐石能容我，且对凫鹥...
-
类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首
峥嵘大千界，等是菩提乡。昆虫暨草木，各放无边光。而况佛之觉，灵明亘十方。化身三昧火，骨节金弥刚。累累灿五色，珠玑斗斛量。...
-
次宋省斋九月十日
恰说重阳又罢休，奈何乌兔去悠悠。可怜节后人心别，未信花前蝶意愁。病里不禁三盏酒，客中虚负一年秋。来年昨日登高兴，强健还能...
-
四月晦日即事
暝树俯疏棂，阴浓簇广庭。连绵送月雨，历落照泥星。好友违千里，痴儿昧一经。近来忘百虑，恬淡养遐龄。
-
九月十日发通州
出自郭东门，海气迷烟树。买船下通州，解缆日已暮。悲风决浮云，大野豁积雾。落叶何萧萧，带雨自飞去。晓来天气清，山月看徐吐。...
-
四月二日即事(其三)
五云佳气蔼充闾，一绶如虹挂太虚。忽展凌波无缝袜，贪看争日砑光裾。金庭白鹿愁骖驾，玉局青羊惜授书。洒壁天浆浑胜蜜，人间大有...
-
九月十日折菊花数枝持玩久之插置瓶中
重九昨朝是，无人送酒来。柴门终日闭，辜负菊花开。
-
四月二日即事(其二)
小阁文窗影绿波，葳蕤不启动轻罗。竞承初日芙蓉媚，忽转轻猋翡翠过。巫雨髻鬟看渐吐，楚云环佩听来和。欲寻别后群真位，只在黄庭...