望秦川
[唐]
秦川朝望迥,日出正东峰。
清晨,遥望辽阔的秦川大地,太阳刚刚从东面苍凉的峰峦间隙中显露出来。
远近山河净,逶(wēi)
迤(yí)城阙(què)重。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。
净:明洁。重:重叠。
秋声万户竹,寒色五陵松。
秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵松柏,微风吹动,松涛声响,更给长安增添了几分寒意。
客有归欤(yú)
叹,凄其霜露浓。我因为要归隐,不由得产生叹息,凄凉,艰难的条件让我感到更加困苦重重。
归欤:归去。凄其:寒冷的样子。
小提示:李颀《望秦川》的翻译及注释内容
相关诗词
-
望秦川歌(其二)
锦囊留得玉环香,不见佳人空断肠。北望秦川烟草满,尚疑飞燕舞昭阳。
-
下铁礓岭望秦川晚宿九谷
六月登垄如登天,腾夷铁礓须判年。过险欲涉渭水渡,快眼喜见秦州川。溪塍青秧下白鹭,驿亭秀木含疏烟。投鞭清盥且展簟,明日去酌...
-
望秦川歌(其八)
阿瞒按舞长生殿,妃子洗妆端正楼。此去恰如巫峡梦,相望千里事悠悠。
-
望秦川歌(其四)
蜀山春动锦江流,水绿山青总是愁。愁绝不堪山上望,无人解与月宫游。
-
望秦川
竹粉翻新箨,荷花拭靓妆。断云侵晚度横塘。小扇斜钗依约、傍牙床。蘸蜜分红荔,倾筒泻碧香。醉时风雨醒时凉。明月多情依旧、过西...
-
望秦川
竹粉翻新箨,荷花拭靓妆。断云侵晚度横塘。小扇斜钗依约、傍牙床。蘸蜜分红荔,倾筒泻碧香。醉时风雨醒时凉。明月多情依旧、过西...
-
望秦川
翠黛随妆浅,铢衣称体香。好风偏与十分凉。却扇含情独自、绕池塘。碧藕丝丝嫩,红榴叶叶双。牵丝摘叶为谁忙。情到厌厌拚醉、又何...
-
南歌子(一名望秦川,一名风蝶令)
远山愁黛碧,横波慢脸明。腻香红玉茜罗轻,深院晚堂人静,理银筝。鬓动行云影,裙遮点屐声。娇羞爱问曲中名,杨柳杏花时节,几多...
-
望秦川(早春感怀)
柳弱眠初醒,梅残舞尚痴。春阴将冷傍帘帏。又是东风和恨、向人归。乐事灯前记,愁肠酒后知。老来无计遣芳时。只有闲情随分、品花...
-
望秦川/南歌子(其一)早春感怀
柳弱眠初醒,梅残舞尚痴。春阴将冷傍帘帷。又是东风和恨、向人归。乐事灯前记,愁肠酒后知。老来无计遣芳时。只有闲情随分、品花...