洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵
[唐]
十月阴气盛,北风无时休。苍茫洞庭岸,与子维双舟。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
雾雨晦争泄,波涛怒相投。犬鸡断四听,粮绝谁与谋。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
相去不容步,险如碍山丘。清谈可以饱,梦想接无由。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
男女喧左右,饥啼但啾啾。非怀北归兴,何用胜羁愁。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
云外有白日,寒光自悠悠。能令暂开霁,过是吾无求。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
小提示:韩愈《洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵》的翻译及注释内容
相关诗词
-
洞庭湖阻风四首(其一)
高秋木落洞庭宽,白笔南征使者还。兰若馨香怀澧浦,烟霞缥缈认君山。已应湖海添清气,更觉风涛入壮观。枉渚维舟苦留滞,岳阳楼上...
-
李花赠张十一署
江陵城西二月尾,花不见桃惟见李。风揉雨练雪羞比,波涛翻空杳无涘。君知此处花何似?白花倒烛天夜明,群鸡惊鸣官吏起。金乌海底...
-
洞庭湖阻风四首(其三)
海内无如此壮游,高风木落洞庭秋。青山半在波中出,白浪浑如天上流。骚思难寻澧浦佩,客程频望岳阳楼。江河远客情何似,浩想希文...
-
洞庭湖阻风四首(其二)
系舟无奈北风何,遣闷还应一放歌。日射湖心翻锦浪,烟收山顶露青螺。苍梧水阔秋天远,斑竹云深暮雨多。千载湘累无复见,欲从何处...
-
洞庭湖阻风四首(其四)
涛声连日捲银沙,野渚无聊眺望赊。数点云山湖上出,一行风苇岸边斜。老髯难觅仙翁笛,白简还乘使者槎。况是中秋明月夜,潇湘久客...
-
定风波.洞庭湖候风
南梦帆低北梦高。篙师三暮复三朝。柳毅祠前风浪紧。遥问。峨眉晴雪几峰销。除却青天何所见。山远。渔灯凫栅总迢迢。冷浸无声光碎...
-
丹阳湖阻风二首(其一)
水阔风还怒,舟轻浪更颠。云容初过雨,湖势欲吞天。沙觜青枫外,鱼罾白鸟边。夕阳应到岸,沉醉酒家眠。
-
洞庭秋三十首(其十一)
瀰瀰盈盈不借春,千萧万瑟屯嶙峋。水力未至溢浩淼,雄心仅可吞清贫。张乐鼓瑟凭慰藉,巫娥湘后惘逡巡。自然难释虚无恨,斜月流霜...
-
过洞庭湖得风寄李使君
洞庭午前湖水平,洞庭午后风浪生。片帆出没树叶小,一身恍惚鸿毛轻。浮云黯黯结新暝,白日杲杲笼微晴。故人饮我酒未醒,回头不见...
-
巢湖阻风二首(其一)
重云迷日月,异县失西东。苦畏连天水,何须竟夕风。微明分白鸟,摇落望青枫。久客嗟留滞,吾生事事同。