封丘作
[唐代]
我本渔樵(qiáo)
孟诸(zhū)野，一生自是悠悠者。我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人，一生本是十分悠闲的。
渔樵：打渔砍柴。孟诸：古大泽名，在今河南商丘东北。悠悠：闲适貌。
乍可狂歌草泽中，宁堪作吏(lì)
风尘下？我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
乍可：只可。草泽：草野，民间。宁堪：哪堪。风尘：尘世扰攘。
只言小邑(yì)
无所为，公门百事皆有期。只觉得小小城镇没有什么可做的，身在公门却什么事都有期限。
小邑：小城。公门：国家机关。期：期限。
拜迎长官心欲碎，鞭挞(tà)
黎庶(shù)令人悲。那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
碎：一作“破”。黎庶：黎民百姓。
归来向家问妻子，举家尽笑今如此。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
生事应须南亩(mǔ)
田，世情尽付东流水。生计还是应该以耕田为主，世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
生事：生计。南亩田：泛指田地。世情：世态人情。
梦想旧山安在哉，为衔(xián)
君命且迟回。我梦中都在想念着的故乡在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
旧山：家山，故乡。衔：奉。且：一作“日”。迟回：徘徊。
乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。
我现在才知道梅福当年辞官隐居读书只是为了这个，我又想起陶渊明曾经弃官归田而创作的《归去来辞》。
小提示：高适《封丘作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
封丘作
我本渔樵孟诸野，一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中，宁堪作吏风尘下。秪言小邑无所为，公门百事皆有期。拜迎官长心欲碎，鞭挞黎庶...
-
封丘作
州县才难适，云山道欲穷。惭黠吏，栖隐谢愚公。
-
初至封丘作
可怜薄暮宦游子，独卧虚斋思无已。去家百里不得归，到官数日秋风起。
-
封丘作
州县才难适，云山道欲穷。揣摩惭黠吏，栖隐谢愚公。
-
同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵
廷尉风流才绝尘，最怜高髻歌阳春。两鬟亦解倚瑟语，催送花前红袖舞。黄张翰墨海内名，席上生风清夏宇。封丘自倚笔势豪，不怕当筵...
-
经封丘记故尉高适诗有作
我行长夏之封丘，红尘罨汗汗不流。东邻苦酒苦于药，西舍浊醪浊似油。马头黄绶令勿跪，恐有当时高蜀州。拜迎官长亦细事，鞭挞黎庶...
-
新安汪惟一徐子与门生也李于鳞作长律题其竹丘卷云截作武陵溪上笛方知马援有门生惟一出以示余则于鳞仙逝矣感叹之馀辄步以赠
万竹霜秋逼坐清，一丘君计已垂成。扬州筱簜真为美，王氏琅玕旧有名。坼地苍鳞争峭茜，干云翠尾出峥嵘。中山郁作龙蛇走，嶰谷裁将...
-
商丘沈封君画竹歌
...端乍觉烟云绕，堂上时惊风雨寒。寒声槭瑟生绡起，如在湘江秋色里。湖州以后称太常，此幅神真良足拟。主人种竹旧成林，千里...
-
秦宫保封丘祠次王侍御二首(其二)
风捲长河水作潮，尚思虎䩨飒金镳。艰危不假夷门节，汴洛真瞻马柱标。张相功名称益久，韩侯惠爱颂邳遥。观风赖有巡方使，为采覃怀...
-
太师定兴张忠烈王既葬嗣子英国公懋以宗伯丘先生所作平交南录勒石坟前未几队道产芝一本人以为忠孝所感
圣代开昌运，名邦产伟人。气钟嵩洛秀，材轶鄂褒伦。授钺燕山曲，宣威瀚海滨。云随征骑动，雪晃战袍新。紫塞咸归款，乌蛮尽效珍。...