新年作
[唐]
乡心新岁切，天畔独潸然。
译文：新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。
注释：天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。潸（shān）然：流泪的样子。
老至居人下，春归在客先。
译文：到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。
注释：居人下：指官人，处于人家下面。客：诗人自指。“春归”句：春已归而自己尚未回去。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
译文：山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。
注释：岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。
已似长沙傅，从今又几年。
译文：我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休？
注释：长沙傅：指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅，这里借以自喻。
小提示：刘长卿《新年作》的翻译及注释内容
相关诗词
-
新年作次喻监察韵
新年雨雪亦大恁，十日中无一日晴。岂应雷电除夜作，复尔天鼓东南鸣。诸军幸捣莲池穴，大将宜坚缅柳营。几欲临风抚长剑，白头还自...
-
新年作
乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。
-
新年作三首一示县中宾僚一怀故乡子侄一寄家兄湖南道中(其二)
处处迎年乐，家家馈岁频。泥牛排市小，灶马著墙新。镜卜长侵夜，村呼各向晨。屠苏分饮罢，应感未归人。
-
新年作
谪宦逢新岁，孤吟思惘然。驿梅开腊后，岸柳得春先。棹倚清溪月，猿啼碧岫烟。天涯留滞客，归去是何年。
-
新年作三首一示县中宾僚一怀故乡子侄一寄家兄湖南道中(其一)
衢巷无贫富，新年足喜声。近邻多问索，童稚异心情。壁网看辰扫，厨镫到晓明。谁怜未归客，庭户自凄清。
-
新年作
岁事属更始，东风扇微和。郊原萋动色，桃李艳已花。游子行万里，眷之感慨多。感慨故有怀，简书可柰何。尺素托双鲤，沦没愁长波。...
-
和孙世则著作新年见寄(其二)
剸繁芟弊力无馀，行学存心负厥初。冻笔方驱嚣讼牒，解颐忽得故人书。分襟固久情还密，领邑虽邻迹也疏。安得同时俱代去，相从山水...
-
和孙世则著作新年见寄(其一)
不奉清谭一纪馀，相期情分愈于初。数篇秀句锋谁敌，累幅华笺手自书。芸省联曹虽喜共，萍江制邑独惭疏。如君才术当超卓，安见飞黄...
-
新年作三首一示县中宾僚一怀故乡子侄一寄家兄湖南道中(其三)
依依远归棹，几日过湘沅。爆竹隔山驿，门符临岸村。慈亲念游子，儿女话乡园。八口分三处，此情谁共论。
-
新年
燃灯朝复夕，渐作长年身。紫阁未归日，青门又见春。掩关寒过尽，开定草生新。自有林中趣，谁惊岁去频。