度大庾岭
[唐]
度岭方辞国,停轺(yáo)
一望家。我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。轺:只用一马驾辕的轻便马车。
魂随南翥(zhù)
鸟,泪尽北枝花。我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
翥:鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪;又一说是大雁。北枝花:大庾岭北的梅花。
山雨初含霁(jì)
,江云欲变霞。山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
霁:雨(或雪)止天晴。
但令归有日,不敢恨长沙。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
小提示:宋之问《度大庾岭》的翻译及注释内容
相关诗词
-
度大庾岭
度岭方辞国,停轺一望家。魂随南翥鸟,泪尽北枝花。山雨初含霁,江云欲变霞。但令归有日,不敢恨长沙。
-
度大庾岭
度岭方辞国,停轺一望家。魂随南翥鸟,泪尽北枝花。山雨初含霁,江云欲变霞。但令归有日,不敢恨长沙。
-
度大庾岭二首(其一)
突兀庾关暗晓昕,人从鸟道入高雯。嵩林秋晚新忧隐,车马骈阗旧见闻。行迈不随尘鞅后,凭高休作海江分。皇天后土知予意,半亩山田...
-
度大庾岭
爱雪辞乡国,秋风送马蹄。庾关终古峙,猿狖至今啼。五老人初望,三山日渐西。徘徊下原隰,叠叠白云迷。
-
度大庾岭
雄关直上岭云孤,驿路梅花岁月徂。丞相祠堂虚寂寞,越王城阙总荒芜。自来北至无鸿雁,从此南飞有鹧鸪。乡国不堪重伫望,乱山落日...
-
度大庾岭
关河谁设险,道路至今平。花树迷秦戍,风云捲汉旌。梯悬沧海日,楼望尉陀城。慎德今皇事,楼船罢远征。
-
度大庾岭(其二)
城边问官使,早晚发西京?来日河桥柳,春条几寸生?昆池水合渌,御苑草应青?缓缓从头说,教人眼暂明。
-
二月十九日度大庾岭题云封寺四首(其四)
行者南来今几春,一回举似一回新。钵盂夺得知何用,不怕梅花解笑人。
-
度大庾岭
千里连峰匝,纡回出万寻。险分南服界,雄见越王心。鸿雁谋何苦,熊罴气转深。高松阴夹路,风过助长吟。
-
度大庾岭二首(其二)
洞壑萦回涧道幽,天开雄镇巩神州。分流楚粤中崖坼,异代兴衰入望愁。试向关门占紫气,谁从仙吏识青牛?息肩亭上人如许,来往风尘...