江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外
[唐]
澹(dàn)
烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。江的上空不时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿。
澹烟：清淡的云烟。疏雨：稀疏的小雨。间：间隔。斜阳：夕阳。江色鲜明：江上的颜色很明亮。海气：海上吹来的风。
蜃(shèn)
散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。
蜃：大蛤蜊。江海边或沙漠中，因空气冷热骤变，光线折射，而把远处的景物显示到空中或地面上，古人误以为是蜃吐气而成，称海市蜃楼。散：消散。虹残：雨后虹影渐渐消残。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。
好著(zhuó)
丹青图画取，题诗寄与水曹郎。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
著丹青：用颜料著色画起来，即彩色画。丹青，丹砂和青雘，可作颜料。图画取：临摹下来。画，一作“写”。题诗：画上题诗。水曹郎：水部曹郎，水部官职名。当时张籍在水部任职，故称水曹郎。
小提示：白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》的翻译及注释内容
相关诗词
-
湖楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇即书壁上
天垂霞脚水澄烟，天水空明相与鲜。恰著高楼临玉岸，似游悬圃望银田。虹如博带匪伊束，月是古钩特地娟。墨汁金壶待书壁，沧池容与...
-
江楼晚眺
小倚江楼晚，天空物外心。波摇孤塔动，云抱一峰沈。僵柳迎归艇，虚檐纳暮禽。此时无限思，空复短长吟。
-
江楼晚眺
野色逢山断，江流抱屋斜。牛羊归落日，凫雁立平沙。远树将生暝，寒梅未著花。孤烟丛薄外，隐约有渔家。
-
阅江楼晚眺分赋
高楼雄近郭，古驿带长堤。石室横当北，梧江抱自西。光摇虚壁动，青入画阑低。缥缈云生牖，崚嶒石作梯。四隅回曲阁，三叠跨长蜺。...
-
江楼晚眺
天静波澄练，江空月近楼。露凉花解语，烟暝柳多愁。鸥送征帆远，虹随渚雨收。几家官渡外，灯火候归舟。
-
江楼晚眺
楼外千帆送夕阳，水烟山色共沧茫。吴蝉已老豆花落，江雁欲宾芦叶黄。帘影梦回千里月，鬓丝愁染九秋霜。红兰佩古荷裳冷，泽畔行吟...
-
江楼晚眺
人倚白云楼，蟾陪翠浪游。天高峰影净，潮落水痕收。枫叶孤洲冷，芦花两岸秋。渔舟清唱晓，声断玉溪头。
-
江楼晚眺
潮落蚌耕洲，霞天雨尽收。月来山寺候，云驻海间秋。野鹜驯舟绕，红鱼逐饵游。欣然乘此兴，呼酒醉高楼。
-
江楼晚眺怀朱孝常
殊乡叹行役，登览更凄其。落日家千里，故人天一涯。渚烟渔父艇，江树水神祠。远道交游少，凭谁慰所思。
-
阅江楼晚眺
...双峡束，地以一楼持。雁塔穿窗出，渔帆逐槛移。飞甍交木末，倒影乱榕丝。吞吐无三越，浮沉有二仪。基从千仞起，势似一峰欹...