观村童戏溪上
[宋]
雨余溪水掠堤(dī)
平,闲看村童谢晚晴。雨后的溪水漫过堤岸快要跟堤相平,闲来观看村童们感谢老天向晚初晴。
雨余:雨后。掠:拂过,漫过。晚晴:放晴的傍晚夕阳。
竹马踉(liàng)
蹡(qiāng)冲淖去,纸鸢(yuān)跋(bá)扈(hù)挟风鸣。有的骑着竹马跌跌撞撞冲进了烂泥坑,有的放着风筝,风筝横冲直撞的迎风飞鸣。
竹马:儿童游戏,折竹骑以当马也。桓温少时,与殷浩共乘竹马。踉蹡:跌跌撞撞,行步歪斜貌。纸鸢:风筝,俗称鹞子。
三冬暂就儒生学,千耦(ǒu)
还从父老耕。冬季的三个月就跟着塾师学习,农忙时节就回家跟随父兄耕田种地。
三冬:冬季的三个月。古代农村只在冬季三个月中让儿童入学读书。儒生:这里指塾师。千耦:指农忙景象。
识字粗堪供赋(fù)
役,不须辛苦慕公卿。识字勉强能够应付租税劳役就好,不需要辛苦读书羡慕王公贵族。
粗堪:勉强能够。供:应付。赋役:租税劳役。不须:不必要。
小提示:陆游《观村童戏溪上》的翻译及注释内容
相关诗词
-
天童山溪上
溪水清涟树老苍,行穿溪树踏春阳。溪深树密无人处,唯有幽花渡水香。
-
午憩村落竹溪上
竹连流水水缘村,上有青山荫苎园。此处不容居士住,短墙午暑特侵门。
-
牧溪上人为作戏墨因赋二首(其二)猿
峭壁悬崖隐趣深,每来洞口费呼寻。啼云啸月声难写,只写山林一片心。
-
牧溪上人为作戏墨因赋二首(其一)鹭
宿苇临流去就轻,生平惯与尔同盟。相从奚假归图画,特画江湖一段清。
-
宁国溪上四首(其一)
轇轕山环水,沿洄水绕山。鸟啼山翠里,人语水声间。茅屋连溪坞,松舟系浅湾。村翁驱犊处,溪女得鱼还。
-
宁国溪上四首(其三)
石发连芳草,溪花映碧苔。肃霜千里思,明月一舟开。鼎沸茶初煮,炉香栗自煨。忽添诗兴好,细雨白鸥回。
-
舟过溪上
水流何太急,轻舟去不还。捲帘翻素练,背棹失青山。村径炊牛饮,歌声杂鸟蛮。白云岩叟在,踪迹杳难攀。
-
浣溪沙·江村道中
十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。
-
安山待闸憩大柳下见蜣螂转丸及窟穴薶藏之状甚悉村童语其故词甚鄙而近于人事戏以韵语记之
...几颠越。室成拥丸下,劣隘四无隙。周旋巧斡运,每动辄有入。须臾丸尽隐,谓尔功已毕。潜身复旁搜,坯壤时臲卼。村童恶剧戏...
-
观万堂村饮戏成
芋魁豆角乌槠子,不用山翁举箸肥。闻道细鳞长九寸,夜来溪火急成围。