谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀
[明代]
谪(zhé)
居履(lǚ)在陈，从者有温见。谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。
在陈：语出《论语》“在陈绝粮”，后人以“在陈”作为绝粮的代称。温见：温，不满、愤怒的样子。见，同现。意思是表现出不满。
山荒聊可田，钱(jiǎ)
镈(bó)还易办。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。
钱镈：古时的农具。
夷俗多火耕，仿习亦颇便。
当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。
及兹春未深，数亩犹足佃。
趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。
岂徒实口腹，且以理荒宴。
难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。
遗穗及乌雀，贫寡发余羡。
收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。
出耒(lěi)
在明晨，山寒易霜霰(xiàn)。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
霰：雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭，霰雪落纷纷”。
小提示：王守仁《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》的翻译及注释内容
相关诗词
-
谪居粮绝请学于农将田南山永言寄怀
谪居屡在陈，从者有愠见。山荒聊可田，钱鏄还易办。夷俗多火耕，仿习亦颇便。及兹春未深，数亩犹足佃。岂徒实口腹，且以理荒宴。...
-
永遇乐（学士兄筑室南山拒梗峰下，与西山相对。因生日，以词见意）
一水如绳，两山如翼，绿野如绣。松院干霄，筠庄枕浪，揽尽溪山秀。水南水北，竹舆兰棹，来往月宵花昼。问人间、天上何处，更寻大...
-
同苕雪游南山别后寄此并简浪公
与君携手入南山，得意青红杳霭间。石磴坐谈齐物论，松风凉属片时閒。茶甘僧院尝泉遍，衣湿烟岚带雨还。此去应过浪公宿，剪灯尊酒...
-
里人获苍鹿异之献于官遂作南山鹿
...，传呼两两三三续。析木为兵石为炮，踰沟越陇相驰逐。一蹶仓皇折双足，持献长官脯其肉。呦呦不向嘉宾鸣，濯濯已辞灵囿伏。...
-
了翁谪廉欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之(其四)
觑逻牛儿亦久如，于今正好抚怜渠。但能收放知时节，吒吒常教旁屋庐。
-
请学庵主住翠微山宝林寺开堂出世疏
金城元有翠微山，宝刹禅林积岁闲。笑请学公来领略，一瓶游戏白云间。
-
警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首
髫龀参诸老，辱置书册前。上起马本纪，下迄李续编。积勤迫榆景，扶病登木天。貌丑况古妆，臂短非善缘。时人讪晚谬，弟子嘲昼眠。...
-
关黄欧三文学枉过持陈二山人所寄赠章率尔酬答因订中秋之约
秋色萧萧枫叶丹，每听砧杵辄凭阑。垆头浊酒延三益，岭表高才羡二难。风雨何时龙剑合，相思一夜雁声寒。临流欲发山阴棹，明月沧浪...
-
了翁谪廉欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之(其五)
因法相逢一笑开，俯看人世过飞埃。湘南岭外休分别，圆寂光中共往来。
-
送刘镇叔安入京谪居三山二十馀年，真西山奏令自便，赵用父使君为唱饯其行，坐客二十八人分韵赋诗，得君字
二十馀年谪宦身，此行便可上青云。西山一手为推毂，南浦几人争送君。横水流传无垢集，海神惊见老坡文。回头莫有关情处，别酒须教...