猛虎行
[魏晋]
渴不饮盗(dào)
泉水,热不息恶木阴。口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。
盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
恶木岂无枝?志士多苦心。
恶木也有枝,志士却多苦心。
整驾肃(sù)
时命,杖策将远寻。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。
整驾:整理马车。肃时命:恭敬地遵奉君主之命。杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
饥食猛虎窟(kū)
,寒栖(qī)野雀林。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
“饥食”两句:这两句见乐府古辞《猛虎行》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
日归功未建,时往岁载阴。
时光已经逝去,而功业却还未建立。
崇云临岸骇(hài)
,鸣条随风吟。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。
崇:高。骇:起。鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。骇:起。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
静言幽谷底,长啸高山岑。
在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。
急弦无懦响,亮节难为音。
乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。
人生诚未易,曷云开此衿?
人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?
眷我耿介怀,俯仰愧古今。
眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
小提示:陆机《猛虎行》的翻译及注释内容
相关诗词
-
猛虎行
...,使我孤儿啼。拔剑前致词:"尔胡不仁至此为。棱牙锯齿,食人之肝,拒骨而撑尸。膏血布川谷,乌衔其肉,倒挂东南枝。"恻...
-
猛虎行
...牡。哀哀无辜人,吞噬十而九。猛虎且勿道,虱乃伏其尻。壮士困颠踬,虱喙纷相挠。愤语行路人,且复忍此虱。扑虱误惊虎,灭...
-
相和歌辞。猛虎行
...,亦各有匹侪。群行深谷间,百兽望风低。身食黄熊父,子食赤豹麛。择肉于熊罴,肯视兔与狸。正昼当谷眠,眼有百步威。自矜...
-
猛虎行
樵采当荒郊,林皋猛虎声咆哮。欲往避之,日在崦嵫,旷野啼䲭鸮。四顾徬徨而股栗,猛虎张颐展爪扑人食。余告虎:“吁嗟麟兮,不食...
-
崱崱屴屴当猛虎行
猛虎虽猛,不食瞽儿。手提长鞭,来逐野麋。杀人以舌,消膏竭血。尔有子孙,生气断绝。朝塞南户,暮筑北墙。出为虎食,不如匮粮。...
-
猛虎行(其二)
...上山去。猛虎□,尔何愚,天遣乌兔肥尔躯。今胡使人饥不得食寒不得衣,憔悴如枯株。驺虞有足,不践萌芽。獬豸有角,唯触奸...
-
猛虎行
...生尽奇畜。野马与骆驼,騊駼及驼鹿。羱羊千万头,人立相抵触。上天仁众兽,与以膏粱腹。变化成猛虎,食尽中土肉。哮吼一作...
-
猛虎行
猛虎生在深山,额胡白,文胡斑。竟日攫人充肠腹,樵采无敢出其间。乃托巫咸,往诉山神。山神怒责虎,上天好生虎食人。猛虎俯首向...
-
猛虎行
...来,山鬼诉穷苦。似诉当初时,被食人不知。筋骨遭狼籍,皮肉受离披。侠儿欲扑之,陷阱不先治。反增猛虎怒,咆哮不可持。攫...
-
前有猛虎行
前有猛虎后有蛇,血吻怒目声呀呀。狂飙落木山欲裂,山中白骨纷如麻。宁使蛇有足,莫使虎有翼。蛇虽添足竟何为,虎如有翼谁堪敌。...