问刘十九
[唐]
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
译文:新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
注释:绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
译文:天快黑了,大雪将要来。能否共饮一杯?朋友!
注释:雪:下雪,这里作动词用。无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
小提示:白居易《问刘十九》的翻译及注释内容
相关诗词
-
九月九日刘十八东堂集
风俗尚九日,此情安可忘。菊花辟恶酒,汤饼茱萸香。云入授衣假,风吹闲宇凉。主人尽欢意,林景昼微茫。清切晚砧动,东西归鸟行。...
-
刘十九同宿(时淮寇初破)
红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名。唯共嵩阳刘处士,围棋赌酒到天明。
-
仿昭代诸家体三十八首.二十九.袁吏部宏道.放言
乾坤非短梦非长,花落聊纾粉蝶忙。莫遣酒星囚北海,偶逢伏日饱东方。蝇窗乍裂双眸阔,狐帽随拈彻骨香。唯有昭文琴外谱,不从夔旷...
-
十二月二十九夜大雪(其二)
岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。今宵拚饮椒花酒,醉后烹茶...
-
偈一百二十首(其三十九)
十一月二十,唤做大冬日。张三贺郑婆,李四拜王七。早辰到夜,费尽平生力。唯有衲僧家,不打者鼓笛。铁额昆崙儿,通身黑如漆。
-
感旧怀人诗三十首(其二十九)黄寿泉学博
诗律随年老,相知廿载余。师资难字计,世谊不交疏。老岂一毡恋,贫无五斗储。仙人有石室,那得赋闲居。
-
偈二十四首(其十九)
...社,一微尘里共安居。释迦弥勒无门入,不到到者真丈夫。大丈夫汉,撩著便知来由,不为分外。若更拟议踌躇,何啻云泥万里。...
-
九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首(其二)
人事有酬酢,山居方寂寥。三时缠宿疾,十月见生朝。瘦骨添绵护,枯肠怯酒浇。为予歌一曲,亦足慰无聊。
-
杂诗二十二首(其十九)
道薄德亦散,功名为时须。用力世所贤,守正众云愚。智者竞蒿目,小人复迩图。悠悠三季后,此风益已渝。安知治未病,舐痔而多车。...
-
野史口号碑四十四首(其十九)
群贼知无兵可恃,迩来充斥遍西郊。官陂忽听兵云合,赖有元戎为解嘲。