琴台
[唐]
茂陵(líng)
多病后，尚爱卓文君。司马相如虽已年老多病，但仍像当初一样爱恋卓文君。
茂陵：司马相如病退后，居茂陵，这里代指司马相如。多病：司马相如有消渴病，即糖尿病。卓文君：汉才女，与司马相如相爱。
酒肆(sì)
人间世，琴台日暮云。不顾世俗礼法开着卖酒店铺。在琴台之上徘徊，远望只见碧空白云。
酒肆：卖酒店铺。
野花留宝靥(yè)
，蔓(màn)草见罗裙。琴台旁的野花，文君当年脸颊上的笑靥；一丛丛嫩绿的蔓草，仿佛是昔日所着的碧罗裙。
宝靥：妇女颊上所涂的妆饰物，又唐时妇女多贴花细于面，谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。蔓草：蔓生野草。罗裙：丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。
归凤求凰意，寥(liáo)
寥不复闻。司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
凤凰：中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤，雌为凰。
小提示：杜甫《琴台》的翻译及注释内容
相关诗词
-
元鲁县琴台
...时，又复悟良箴。谀臣坐废黜，盍亦起幽沈。蒲轮竟颓毂，香草空深林。寂寞授书室，孤甥举遗衾。生平谅已然，薄俗矧来今。千...
-
琴台
君不见成都郭西有琴台，长卿遗迹埋黄埃。千年乃为狐兔窟，化作佛庙空崔嵬。黄须老人犹记得，昔时荒破樵苏入。锄犁畏浅牛脚匀，古...
-
司马相如琴台
相如琴台古，人去台亦空。台上寒萧条，至今多悲风。荒台汉时月，色与旧时同。
-
题黄山始信峰丽田老人琴台
...。奥府天开清净门，危桥支石惊心魂。是中止可住仙佛，云连雾断愁猱猿。松花香覆石屏护，翠微深处清音度。空山无人云乱飞，...
-
登琴台
陟登千仞冈，超然坐琴台。长倚青琅玕，举手望蓬莱。不见瑶台月，但见青鸟来。弱水几清浅，念之令人哀。
-
题琴台
西汉文章世所知，相如闳丽冠当时。游人不赏凌云赋，只说琴台是故基。
-
相如琴台
闻有雍容地，千年无四邻。园院风烟古，池台松槚春。云疑作赋客，月似听琴人。寂寂啼莺处，空伤游子神。
-
琴台
茂陵多病后，尚爱卓文君。酒肆人间世，琴台日暮云。野花留宝靥，蔓草见罗裙。归凤求凰意，寥寥不复闻。
-
同群公秋登琴台
古迹使人感，琴台空寂寥。静然顾遗尘，千载如昨朝。临眺自兹始，群贤久相邀。德与形神高，孰知天地遥。四时何倏忽，六月鸣秋蜩。...
-
题司马相如琴台
...本豪杰，礼法安可处。手弹南风琴，心调东邻女。杂身佣保中，初不忌笑侮。大者固已立，下此皆可补。三赋争日星，一书起今古...