郡斋雨中与诸文士燕集
[唐]
兵卫森画戟(jǐ)
，宴寝凝清香。官邸门前画戟林立兵卫森严，休息室内凝聚着焚檀的清香。
森：密密地排列。戟：古代一种兵器。宴寝：宴，意为休息。宴寝就是私室，内室。这里指休息的地方。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
东南近海层层风雨吹进住所，逍遥自在池阁之间阵阵风凉。
烦疴(kē)
近消散，嘉宾复满堂。心里头的烦躁苦闷将要消散，嘉宾贵客重新聚集济济一堂。
烦疴：烦躁。疴，本指疾病。
自惭居处崇，未睹(dǔ)
斯民康。自己惭愧所处地位太过高贵，未能顾及平民百姓有无安康。
居处崇：地位显贵。斯民康：人民康乐。
理会是非遣(qiǎn)
，性达形迹忘。如能领悟事理是非自然消释，性情达观世俗礼节就可淡忘。
理会：通达事物的道理。达：旷达。形迹：指世俗礼节。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥，蔬菜水果希望大家尽管品尝。
俯饮一杯酒，仰聆(líng)
金玉章。大家躬身饮下一杯醇清美酒，抬头聆听各人吟诵金玉诗章。
金玉章：文采华美、声韵和谐的好文章。这里指客人们的诗篇。
神欢体自轻，意欲凌风翔(xiáng)
。精神愉快身体自然轻松舒畅，心里真想临风飘举奋力翱翔。
神欢：精神欢悦。
吴中盛文史，群彦(yàn)
今汪洋。吴中不愧为文史鼎盛的所在，文人学士简直多如大海汪洋。
吴中：苏州的古称。群彦：群英。汪洋：众多。
方知大藩(fān)
地，岂曰财赋强。现在才知道大州大郡的地方，哪里是仅以财物丰阜而称强？
大藩：这里指大郡、大州。藩，原指藩王的封地。
小提示：韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》的翻译及注释内容
相关诗词
-
聚星堂与诸文士宴集分韵得凉字
良会不易得，清秋宴高堂。佳哉数君子，玄发俱已苍。心亲无遐迩，谓我如同乡。共结文字缘，忧乐无相忘。世道一如此，风尘日飞扬。...
-
凉州馆中与诸判官夜集
弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。河西幕中多故人，故人别来...
-
巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵
夷落朝云候，王正小雪辰。缅怀朝紫陌，曾是洒朱轮。气耿簪裾肃，风严刻漏频。暗飞金马仗，寒舞玉京尘。豸角随中宪，龙池列近臣。...
-
冬晚与诸文士会太仆田卿宅
从容启华馆，馔玉复烧兰。是岁兹旬尽，良宵几刻残。风回松竹动，人息斗牛寒。此后思良集，须期月再圆。
-
秋暮与诸文士集宿姚端公所居
宵清月复圆，共集侍臣筵。独寡区中学，空论树下禅。风多秋晚竹，云尽夜深天。此会东西去，堪愁又隔年。
-
元夕后一日世父置酒斋中邀诸名胜燕集分赋攀字
檐花细雨自阑珊，月暗严城夜不关。灯市尚留元夕后，酒星偏近少微间。词人列坐依金谷，醉客临风想玉山。末座尚容狂小阮，竹林高会...
-
雨中与诸公会饮市楼
每恨人生会合难，兴来一醉尽君欢。雨沾翠佩帘花细，酒凸金杯饮兴宽。《胡旋》舞低翻翠袖，串珠喉稳怯春寒。朝来酒醒蓬窗下，依旧...
-
韦宾客宅与诸博士宴集
累抗气身章，湛恩比上庠。宾筵征稷嗣，家法自扶阳。簪组欢言久，琴壶雅兴长。阴岚冒苔石，轻籁韵风篁。佩玉三朝贵，挥金百虑忘。...
-
韦宾客宅与诸博士宴集
累抗乞身章，湛恩比上庠。宾筵徵稷嗣，家法自扶阳。簪组欢言久，琴壶雅兴长。阴岚冒苔石，轻籁韵风篁。佩玉三朝贵，挥金百虑忘。...
-
秋日与诸文士息园宴集各赋一首
上客东吴彦，芳樽脩竹林。飞觞催染翰，列炬耀华簪。蕉叶暮阴合，薇花秋序深。清言蔼群玉，雅义重兼金。