宿郑州
[唐]
朝与周人辞，暮投郑人宿。
早晨才辞别了洛阳，傍晚就到郑州投宿。
他乡绝俦(chóu)
侣，孤客亲僮仆。异乡已没有自己的伴侣，孤单客子自然和僮仆亲睦。
俦侣：伴侣，朋辈。
宛洛望不见，秋霖(lín)
晦平陆。洛阳城已经看不见了，秋雨连绵晦暗了平陆。
宛洛：二古邑的并称。即今之南阳和洛阳。常借指名都。秋霖：秋日的淫雨。
田父草际归，村童雨中牧。
老农从青草丛生的地边归来，村童还在濛濛细雨中放牧。
主人东皋(gāo)
上，时稼绕茅屋。主人家住东边肥沃水田地，该收获的庄稼环绕着茅屋。
东皋：水边向阳高地。也泛指田园、原野。
虫思机杼(zhù)
悲，雀喧禾黍熟。蟋蟀欢鸣织机声响，麻雀喧噪谷物正熟。
思：一作“鸣”。机杼：指织机。悲：一作“休”。
明当渡京水，昨晚犹金谷。
明天将要渡过京水，昨晚却还住在金谷。
此去欲何言，穷边徇(xùn)
微禄。这一去还想说些什么呢？到边远之地挣份薄禄。
穷边：荒僻的边远地区。徇：营求。
小提示：王维《宿郑州》的翻译及注释内容
相关诗词
-
夜宿郑州
昔骑官马来管城，关夫走报将军迎。牛车今夜民家宿，落莫何曾问姓名。姓名碌碌何足问，要知蛮貊行忠信。橐底宁须陆贾金，腰间不必...
-
送徐知州赴郑州
玉殿朝辞沐宠光，又看行李向荣阳。双旌晓度卢沟月，疋马寒嘶驿路霜。黎庶棠阴怀惠泽，衣冠帝里羡才良。悬知竹马相迎处，老稚欢忻...
-
通州宿慈恩寺简古源上人
何年突兀见此屋，结构凭高瞰河曲。春风吹客出京城，身世渺然犹粒粟。平生壮怀独登楼，况有轩槛当城头。东郊日上宿雨散，北郭天净...
-
出郑州
终古此深辙，长垣似古壕。艰难郑州道，百里向成皋。峡窄沙无外，车安马倍劳。耕人在天上，奔走愧吾曹。
-
晚次东亭献郑州宋使君文
...励风威，锦轴含光辉。夜闻持简立，朝看伏奏归。洞门清佩响，广路玉珂飞。骧首入丹掖，抟空趋太微。丝纶逢圣主，出入飘华组...
-
郑州道中望周世宗陵
...折何蚤。徯予去委裘，助顺移苍昊。一乘归蓟祝，五畤异丰镐。荆坟寄空山，寝宫无遗燎。玉箫咽清夜，银凫没幽沼。仿佛见袄云...
-
少年游(其二)宿杭州凤山门外
夫容和泪送流霞。莫浣越溪纱。水色帘衣，粉香窗扇，知醉那人家。酒香红被东风影，吹梦又天涯。一夜春潮，四山残雪，狼藉枕边花。
-
郑州客舍怀故园诸子
候馆萧条一骑过，黑貂风雪意如何。长堤日落行人少，远树天寒宿鸟多。仆射陂前京北路，武疆城畔楚西歌。春来纵有停云句，双鲤那因...
-
少年游(其一)宿杭州凤山门外
西兴山色隔江招。眉翠妒春娇。满地流花，一奁碎月，江国女儿潮。年时嫩约湔裙侣，多在段家桥。倦里笙歌，閒边镫火，总是可怜宵。
-
扈跸词三十二首.郑州道中二首(其九)
宿雨丰泥燕子飞，客心迢递送春归。江河嵩少俱从幸，麦浪翻空柿叶肥。