送丘为落第归江东
[唐]
怜君不得意，况复柳条春。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
为客黄金尽，还家白发新。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
五湖三亩(mǔ)
宅，万里一归人。太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
五湖：这里特指太湖，代指丘为的家乡。三亩宅：指栖身之地。宅：一作“地”。
知祢(mí)
不能荐，羞为献纳臣。深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
祢：祢衡，东汉人，有才辩，与孔融友善，孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。为：一作“称”。献纳臣：进献忠言之臣，是诗人的自指，王维当时任右拾遗。献纳：把意见或人才献给皇帝以备采纳。
小提示：王维《送丘为落第归江东》的翻译及注释内容
相关诗词
-
送丘为下第归江东
杏园迷捷径，惆怅一番春。马踏落花去，愁随芳草新。碧溪寻钓侣，白鸟识诗人。荣达休嗟晚，山阴有买臣。
-
送张翚下第归江东
俱飞仍失路，彩服迩清波。地积东南美，朝遗甲乙科。客愁千里别，春色五湖多。明日旧山去，其如相望何。
-
送杨皋擢第归江东（一作送表丈杨皞）
隋堤望楚国，江上一归人。绿气千樯暮，青风万里春。试才初得桂，泊渚肯伤蘋。拜手终凄怆，恭承中外亲。
-
送友人及第归江东
五陵春色泛花枝，心醉花前远别离。落羽耻为关右客，成名空羡里中儿。都门雨歇愁分处，山店灯残梦到时。家住洞庭多钓伴，因来相贺...
-
送张翚下第归江东
俱飞仍失路，綵服迩清波。地积东南美，朝遗甲乙科。客愁千里别，春色五湖多。明日旧山去，其如相望何。
-
送孙挥下第归江东
灞陵杨柳色，樽酒送行尘。得桂都缘命，看花莫怨春。云霄期自远，途路别来频。疋马东南去，高堂有老亲。
-
送丘为下第
沧江一身客，献赋空十年。明主岂能好，今人谁举贤。国门税征驾，旅食谋归旋。皦日媚春水，绿蘋香客船。无媒既不达，予亦思归田。
-
送马秀才落第归江南
南客怀归乡梦频，东门怅别柳条新。殷勤斗酒城阴暮，荡漾孤舟楚水春。湘竹旧斑思帝子，江蓠初绿怨骚人。怜君此去未得意，陌上愁看...
-
送槐广落第归扬州
下第常称屈，少年心独轻。拜亲归海畔，似舅得诗名。晚对青山别，遥寻芳草行。还期应不远，寒露湿芜城。
-
送许子擢第归江宁拜亲，因寄王大昌龄
...勤学，一鼓游上京。青春登甲科，动地闻香名。解榻皆五侯，结交尽群英。六月槐花飞，忽思莼菜羹。跨马出国门，丹阳返柴荆。...