辋川别业
[唐]
不到东山向一年，归来才及种春田。
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
雨中草色绿堪(kān)
染，水上桃花红欲然。细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。
堪：可以，能够。欲：一作“亦”。然：同“燃”。
优娄比丘经论学，伛(yǔ)
偻(lǚ)丈人乡里贤。从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
优娄：释迦牟尼的弟子。比丘：亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”，以上从诸佛乞法，下就俗人乞食得名，为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性，俗称和尚。经论：佛教指三藏中的经藏与论藏。伛偻：特指脊梁弯曲，驼背。丈人：古时对老人的尊称。
披衣倒屣(xǐ)
且相见，相欢语笑衡门前。披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
披衣：将衣服披在身上而臂不入袖。倒屣：急于出迎，把鞋倒穿。后因以形容热情迎客。语笑：谈笑。衡门：横木为门。指简陋的房屋。
小提示：王维《辋川别业》的翻译及注释内容
相关诗词
-
别辋川别业
山月晓仍在，林风凉不绝。如有情，惆怅令人别。
-
别辋川别业
山月晓仍在，林风凉不绝。殷勤如有情，惆怅令人别。
-
别辋川别业
依迟动车马，惆怅出松萝。忍别青山去，其如绿水何。
-
别辋川别业
依迟动车马，惆怅出松萝。青山去，其如绿水何。
-
辋川别业
不到东山向一年，归来才及种春田。雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。披衣倒屣且相见，相欢语笑...
-
戏题辋川别业
柳条拂地不须折，松树披云从更长。藤花欲暗藏猱子，柏叶初齐养麝香。
-
不调归东川别业
寸禄言可取，托身将见遗。惭无匹夫志，悔与名山辞。绂冕谢知己，林园多后时。葛巾方濯足，蔬食但垂帷。十室对河岸，渔樵祗在兹。...
-
夏日樊川别业即事
无事称无才，柴门亦罕开。脱巾吟永日，著屐步荒台。风卷微尘上，霆将暴雨来。终南云渐合，咫尺失崔嵬。
-
八月十五夜饮王扩相川别业得动字
风高海云收，月出天宇空。今夕寒暑均，适与诸君共。欢深坐忘永，契合饮易痛。露萤寒不飞，水鸟夜停哢。山精各潜匿，银蟾忽飞动。...
-
秋步吴济川别业
闻逐秋云去，东西任所如。偶过扬子宅，尽见邺侯书。疏竹难藏鹤，清流可数鱼。隔墙秋更迥，残柳夕阳初。