五日观妓
[唐]
西施谩(màn)
道浣(huàn)春纱，碧玉今时斗丽华。乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
西施：春秋时越过绝色美女。谩道：空说或莫说的意思。浣：洗。春纱：生丝织成的薄纱。碧玉：南朝宋汝南王宠爱的美妾，出身微贱。这里用以借指乐伎。丽华：美人名。一说丽华即“华丽”之意。
眉黛夺将(jiāng)
萱(xuān)草色，红裙妒杀石榴花。那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。
黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉。夺将：从……夺得。萱草：俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草，可以使人忘忧，因亦称“忘忧草”。红裙：红色裙子，亦指美女。妒杀：让……嫉妒而死。
新歌一曲令人艳，醉舞双眸(móu)
敛(liǎn)鬓(bìn)斜。她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
艳：即艳羡。双眸：两颗眼珠。敛：收束，这里指拢发的动作。
谁道五丝能续命，却令今日死君家。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
小提示：万楚《五日观妓》的翻译及注释内容
相关诗词
-
十月十五日观月黄楼，席上次韵
中秋天气未应殊，不用红纱照座隅。山上白云横匹素，水中明月卧浮图。未成短棹还三峡，已约轻舟泛五湖。为问登临好风景，明年还忆...
-
五日观潇湘图
五日泣江蓠，骚人沉佩褋。年深吊古客，满门垂艾叶。既垂青艾叶，复竞画舟楫。明时内阁子，供奉进瑶帖。岂复怀沅湘，历舜愬往牒。...
-
十六观经颂.日观第一
正坐面西想日轮，见日欲没如悬鼓。见已闭目开目间，皆令明了心坚住。
-
清明日观妓舞听客诗
看舞颜如玉，听诗韵似金。绮罗从许笑，弦管不妨吟。可惜春风老，无嫌酒醆深。辞花送寒食，并在此时心。
-
奉和鲁望四月十五日道室书事
望朝斋戒是寻常，静启金根第几章。竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香。松膏背日凝云磴，丹粉经年染石床。剩欲与君终此志，顽仙唯恐...
-
奉和鲁望四月十五日道室书事
忘朝斋戒是寻常，静启金根第几章。竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香。松膏背日凝云磴，丹粉经年染石床。剩欲与君终此志，顽仙唯恐...
-
寄高日观太守
御屏当日记循良，廿载归来鬓未苍。五岭常为诗社长，三朝今见丈人行。烟霞漫自耽幽壑，姓字时闻入建章。早晚除书徵穗石，为君且换...
-
十五夜观灯
锦里开芳宴，兰缸艳早年。缛彩遥分地，繁光远缀天。接汉疑星落，依楼似月悬。别有千金笑，来映九枝前。
-
五日城外观竞渡有两妓自来侍酒时米贵观食龙舟不至凄然有感二首(其一)
雨中楼阁锦模糊，江上游龙近有无。度曲可怜人似玉，挥杯堪叹米如珠。扁舟只合携西子，狂客何心吊左徒。群盗未销横海剑，五丝空佩...
-
李员外秦援宅观妓
盈盈粉署郎，五日宴春光。选客虚前馆，徵声遍后堂。玉钗翠羽饰，罗袖郁金香。拂黛随时广，挑鬟出意长。啭歌遥合态，度舞暗成行。...