襄阳曲四首
[唐]
襄阳行乐处，歌舞白铜鞮(dī)
。在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
白铜鞮：歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名，流行于襄阳一带。
江城回绿水，花月使人迷。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。
山公醉酒时，酩(mǐng)
酊(dǐng)高阳下。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
山公：即山简。晋代人，字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子，曾任征南将军，镇守襄阳。但他不理政务，只知饮酒游乐，故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣，广为流传，常被游历襄阳的文人墨客所引用。
头上白接篱(lí)
，倒著还骑马。他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。
白接篱：白色的头巾。山简每喝醉了酒，总是倒戴着头巾，倒骑着马回家。
岘(xiàn)
山临汉水，水绿沙如雪。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
水绿沙如雪：一作“水色如霜雪”。
上有堕(duò)
泪碑，青苔久磨灭。山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。
堕泪碑：在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。
且醉习家池，莫看堕泪碑。
姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
山公欲上马，笑杀襄阳儿。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
小提示：李白《襄阳曲四首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
襄阳歌四首(其四)
昨来三日雨不住，逢人面色如地皮。老龙之堤岂易打，襄阳难是养鱼池。南倒江势虽汹涌，我堤如山撼不动。但虑祸患起细微，丁宁疆吏...
-
襄阳歌四首(其三)
襄阳山势何所似，东如翥凤西虎蹲。墓堆累累不空地，于中岂少英雄魂。大堤先前花艳时，朱楼细柳黄金羁。但看旧园歌舞处，掘发金钗...
-
襄阳曲六首(其四)
陆子襄阳来，十马金陵去。如何滇池人，对之辄流涕。
-
相和歌辞。襄阳曲二首
蕙草娇红萼，时光舞碧鸡。城中美年少，相见白铜鞮。少年襄阳地，来往襄阳城。城中轻薄子，知妾解秦筝。
-
襄阳曲二首(其二)
少年襄阳地，来往襄阳城。城中轻薄子，知妾解秦筝。
-
襄阳歌四首(其二)
岘石巉嵾孤根深，下盘厚土云气阴。中有千万窍突如，风来遇之如笙琴。昨当醉狂推撼此，天地忽然为之动，山鸣鬼哭百兽吟。我时便欲...
-
舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首.襄阳曲二首(其十七)
春蚕眠，春蝶举。紫燕飞来黄鹂语，春深堤上多游女。过曲桥，逐前侣，踏青拾翠知何许。大堤之水锦为波，倒映新妆写翠娥。欲解明前...
-
襄阳歌四首(其一)
烈风夜行岘山道，天阴城空鬼鸣啸。蒹葭委折波涛白，通济桥头老鸧叫。人言黄昏虎抟牛，牛虎两伤归各忧。万事岂尔能前谋，不如置之...
-
襄阳曲六首(其五)
虎士委桃核，阳春作锦林。襄阳二三月，歌舞入花阴。
-
襄阳曲六首(其三)
剌史登高台，但歌野鹰来。不顾隆中客，千年为尔哀。