北上行
[唐代]
北上何所苦？北上缘太行。
北上之苦，是因为上太行山之故。
磴(dèng)
道盘且峻，巉(chán)岩凌穹苍。太行山上的履道盘曲险峻，悬岩峭壁，上凌苍天。
瞪道：有石阶的山道。
马足蹶(jué)
侧石，车轮摧高冈。马足为侧石所蹶，车轮为高冈所催，真是行路难啊。
蹶：跌倒。
沙尘接幽州，烽火连朔(shuò)
方。况且从幽州到朔方，战尘不断，峰火连天。
幽州：地名，在今北京市一带，为安禄山三镇节度使府所在地。朔方：地名，在今山西西北部朔县一带。
杀气毒剑戟(jǐ)
，严风裂衣裳。剑戟闪耀着杀气，寒风吹裂了衣裳。
毒：凝成。严风：严冬的寒风。
奔鲸(jīng)
夹黄河，凿齿屯洛阳。安史叛军像奔鲸一样夹着黄河，像凿齿一样屯居着洛阳。
奔鲸：奔驰的长鲸，喻指安禄山叛军。鲸，古喻不义之人。凿齿：传说中的猛兽，比喻安禄山。
前行无归日，返顾思旧乡。
前行无有归日，回首眷思故乡。
惨戚冰雪里，悲号绝中肠。
在冰天雪地中挣扎，哭天悲地，痛绝肝肠。
尺布不掩体，皮肤剧枯桑。
身上衣不掩体，皮肤粗如枯桑。
汲水涧谷阻，采薪陇(lǒng)
坂(bǎn)长。想去汲些水来，又被洞谷所阻；想去采些柴来烧，又苦于山高路远。
陇坂：本指陇山，此指山之陇冈坡坂。
猛虎又掉尾，磨牙皓(hào)
秋霜。更何况在山中还可能遇到磨牙掉尾的老虎，时时有生命之危。
掉尾：摇尾。
草木不可餐，饥饮零露浆。
山上仅有草木，打不到吃的东西，饥渴之时，唯有饮些麟水。
叹此北上苦，停骖(cān)
为之伤。叹此北上之苦，只有停车为之悲伤。
骖：驾在车前两侧的马。
何日王道平，开颜睹天光？
何时才能天下太平，使人一消愁颜，重见天光啊？
小提示：李白《北上行》的翻译及注释内容
相关诗词
-
北上行
...朔方。杀气毒剑戟，严风裂衣裳。奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。前行无归日，返顾思旧乡。惨戚冰雪里，悲号绝中肠。尺布不掩体，...
-
相和歌辞.北上行
...朔方。杀气毒剑戟，严风裂衣裳。奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。前行无归日，返顾思旧乡。惨戚冰雪里，悲号绝中肠。尺布不掩体，...
-
忆江南.己丑元旦自众兴集起行北上，马上漫成四首(其三)
元旦日，侵晓踏清尘。三十六旬新甲子，二千里路早行人。障断去年贫。
-
北上行
食蜜不知苦，衣葛不知寒。今晨出门去，始知行路难。惊飙吹断蓬，沙碛何漫漫。羸马缩如猬，霜花大于钱。夜涉黄河冻，舟行不得前。...
-
忆江南.己丑元旦自众兴集起行北上，马上漫成四首(其四)
元旦日，风细晓天云。骡马过时村酒唤，秋千飏处女儿欣。村舍礼彬彬。
-
忆江南.己丑元旦自众兴集起行北上，马上漫成四首(其二)
元旦日，才过大河滨。白面馄饨烹沸水，红笺帖子写宜春。景物一番新。
-
忆江南.己丑元旦自众兴集起行北上，马上漫成四首(其一)
元旦日，拥被听残更。爆竹数声惊倦马，红灯几点落疏星。野馆足逢迎。
-
送余麦积上舍北上
尊酒江亭思不支，征帆犹逐朔风吹。相知且莫愁前路，孤调其如赋索居。剑倚庾关霜乍冷，花看帝里雪初姿。照馀天地为肝胆，吾等风尘...
-
寄吴少溪宫录七十(其五十五)送蒋监台文学校士东省事竣会试北上
鼓箧吴门赋北征，翘材又进鲁诸生。华林欲带琼枝长，龙种还媒騄耳行。马上寒星冲佩剑，霜前残月堕离觥。春来却望看花处，五色宫云...
-
上湖北赵司仓三首(其一)
君侯德业简渊衷，亟上朝端望寖隆。鹓鹭羽仪从北阙，骖騑礼乐正西风。六条郡国褰帷里，万里沅湘揽辔中。早晚诏书归衮舄，由来周召...