春日独酌二首
[唐]
东风扇淑气， 水木荣春晖(huī)
。东风吹来了美好之气，水与树木荣耀着春天的光辉。
水木句：咸本作水本。误。春晖，《太平御览》卷九九二晋傅咸《款冬花赋》：“华艳春晖，既丽且姝。”
白日照绿草， 落花散且飞。
太阳照耀着绿草，花儿在枝头散落飘飞。
孤云还空山， 众鸟各已归。
孤云在日暮时还回空山，众鸟也各自还巢而归。
彼物皆有讬， 吾生独无依。
这些物体都有所寄托，我的残生却孤独无依。
对此石上月， 长歌醉芳菲。
对着这映在石上的月光，无奈何只有在芳草中长歌沉醉。
我有紫霞想，缅(miǎn)
怀沧州间。我曾有修炼成仙的向往，也缅怀隐居江湖之间。
紫霞想：谓升仙。陆机《前缓声歌》：“轻举乘紫霞。”沧州间：谓隐居江湖。
且对一壶酒，澹(dàn)
然万事闲。现在惟有对着面前的这壶酒，淡然万事而落得孤闲。
且：萧本、玉本、郭本、刘本、朱本、严评本、全唐诗本俱作思。全唐诗本注：“一作且。”
横琴倚高松，把酒望远山。
倚着高松且将弦琴横放，把着酒杯伫望着远山。
长空去鸟没，落日孤云还。
飞鸟在长空中飞尽，孤云在落日中回还。
但悲光景晚，宿昔成秋颜。
只是悲伤我老衰如同这光景已晚，转眼间已成了凋悴的容颜。
小提示：李白《春日独酌二首》的翻译及注释内容
相关诗词
-
春日独酌二首(其二)
我有紫霞想，缅怀沧洲间。思对一壶酒，澹然万事闲。横琴倚高松，把酒望远山。长空去鸟没，落日孤云还。但恐光景晚，宿昔成秋颜。
-
春日独酌十首(其四)
芳华无十日，自劝频举杯。素发易凋落，青春难再来。林间黄鸟啭，日下浮云开。吴歌梁尘飞，越舞白雪回。英雄既长往，珠金安在哉。...
-
春日独酌十首(其七)
春日何迟迟，万物涵阳晖。君看源上桃，并蒂花满枝。双双梁间燕，营巢知所归。凌霄附长松，托根亦有依。馀生如不饮，无以谢芳菲。
-
春日独酌十首(其一)
桃花不解饮，向我如情亲。迎风更低昂，狂杀对酒人。桃无十日花，人无百岁身。竟须醒复醉，不负花上春。
-
春日独酌十首(其十)
海棠微雨湿，枝上残红泣。山鸟啼向人，春光一何急。浊酒注我肠，免使新愁入。却欲买扁舟，渔竿荷蓑笠。
-
春日独酌十首(其八)
不羞双鬓雪，折花向林间。念此光景速，未能身世閒。满酌金熨斗，遥望谢公山。迹欲扁舟渡，心先高鸟还。今朝不酩酊，何以破愁颜。
-
春日独酌十首(其九)
几日待春光，春光易衰歇。流年信密移，谁能保肌发。何须秉蜡炬，今夕值明月。但愿海变酒，拍浮长出没。归来归去来，蓬山有仙阙。
-
春日独酌十首(其二)
江草绿未齐，林花飞已乱。霁景殊可乐，阴云幸飘散。且致百斛酒，醉倒落花畔。
-
春日独酌十首(其六)
雷声散阳气，晴景醉长天。绿从何处来，染我山下泉。汲泉酿醇酒，举杯复颓然。寄谢伯夷辈，饿名安用传。
-
春日独酌十首(其三)
平生最嗜酒，况复就花饮。明月正照人，吴姬安得寝。更起尽馀杯，击碎珊瑚枕。