万愤词投魏郎中
[唐]
海水渤(bō)
潏(juè),人罹(lí)鲸鲵。大海汹涌翻腾,百姓落难喂了长鲸。
浡潏:大水沸涌的形状,用以描写社会动乱。罹:遭受,遭遇。鲸、鲵,都是海中的大鱼,比喻恶残不义之徒。这是指发动叛乱的安禄山叛军。
蓊(wěng)
胡沙而四塞,始滔天于燕齐。浓烟滚滚风沙弥漫四方,这滔天大祸起于燕齐之地。
蓊:聚集。燕齐:今河北、山东一带。
何六龙之浩荡,迁白日于秦西。
皇帝的车驾多么浩荡,不得不离开长安向西而行。
九土星分,嗷(áo)
嗷凄凄。九州山河分崩离析,难民在战乱中惨惨呼号。
九土:九州之土。星分:指山河破碎。嗷嗷:本为雁哀鸣声,诗中喻百姓哀愁声。
南冠君子,呼天而啼。
我好比南冠君子钟仪,在狱中呼天呼地。
恋高堂而掩泣,泪血地而成泥。
思念父母掩面而泣,血泪坠地化成稀泥。
狱户春而不草,独幽怨而沈迷。
春天虽到但狱门并不长草,我独自愁怨昏昏迷迷。
兄九江兮弟三峡,悲羽化之难齐。
兄长在九江啊贤弟在三峡,我不能生翅成仙去与他们相聚。
穆(mù)
陵关北愁爱子,豫章天南隔老妻。穆陵关北的孩子令人发愁,南昌之南的老伴又与我别离。
穆陵:在今山东沂水县北。豫章:郡名,唐时属江南西道,又谓之洪州,在浔阳郡之南。治所在今江西南昌。
一门骨肉散百草,遇难不复相提携。
一门骨肉不得团圆,大难中不能互相救急。
树榛拔桂,囚鸾宠鸡。
拔出桂树栽上荆棘,关上鸾凤去宠爱山鸡。
舜昔授禹,伯成耕犁(lí)
。当年舜禅位于禹,伯成子高便回家去种地。
伯成:即伯成子高,尧时诸侯。
德自此衰,吾将安栖。
世风日哀,我该到何处栖息?
好我者恤我,不好我者何忍临危而相挤。
喜欢我的人对我十分体恤,不喜欢我的人为何忍心乘危相取?
子胥鸱(chī)
夷,彭越醢(hǎi)醯(xī)。伍子胥葬身于鸱夷,彭越被剁成了肉泥。
鸱夷:皮袋子。彭越:汉初大将。醢醯:肉酱。
自古豪烈,胡为此繄(yì)
?自古以来的豪杰,这样做又何必?
繄:语气助词。
苍苍之天,高乎视低。
悠悠苍天啊,您居高临下。
如其听卑,脱我牢狴(bì)
。要能听到我在下面的申诉,那就赶快把我解救出牢狱。
牢狴:牢狱。
傥辨美玉,君收白珪。
如果能够识辨美玉,请你魏郎中将我白珠收月。
小提示:李白《万愤词投魏郎中》的翻译及注释内容
相关诗词
-
投元郎中
心在潇湘归未期,卷中多是得名诗。高台聊望清秋色,片水堪留白鹭鸶。省宿有时闻急雨,朝回尽日伴禅师。旧文去岁曾将献,蒙与人来...
-
送魏郎中出守潮阳
临邛犊鼻裈,环堵长萧然。千金贱卖赋,忍为俗子妍。安知有名胜,文采明相鲜。环堵不相下,危行仍危言。自有万间屋,未暇著一椽。...
-
寄魏郎中
碌碌但随群,蒿兰任不分。未尝矜有道,求遇向吾君。逸驾秋寻寺,长歌醉望云。高斋纸屏古,尘暗北山文。
-
送薛秀才游河中兼投任郎中留后
诗古赋纵横,令人畏后生。驾言游禹迹,知己在蒲城。日射云烟散,风吹草木荣。孤吟临寇境,莫问请长缨。
-
题米元晖云山万里图为倪郎中赋
远山如眉,近山如茨。洲渚盘互,林木纷披。云浓浓以凝宇,烟淡淡而凌陂。望佳人兮极浦,伤暮春其多离。意怫郁以终夕,心低回而独...
-
魏郎中挽词
相公钟鼎蔽诗声,鲤也闻诗蚤得名。高隐碧溪心更远,今游湘浦句尤清。握兰未足酬吾志,揽辔宁知老此行。今日哭君谁最切,山房门下...
-
十五夜望月寄杜郎中
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
-
和袁起岩郎中投赠七字二首(其二)
道场山下弄山泉,餐菊纫兰万物先。送眼飞鸿高四海,补天健笔震三川。池塘碧草回春梦,衣钵黄梅肯夜传。雨不饶人有新句,怨渠未许...
-
寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏(其二十)水帘
秧畴水落荇渠尖,玉石当中碧一奁。石面平铺波面皱,千花织出水精帘。
-
沁园春.次张可与郎中韵可与郎中与晋卿德昌以乐府相唱酬不揆奉次
...,文笔峥嵘,相如上林。正遥山雨过,岚光涌翠,平湖风起,天气行金。老我何堪,颓然于上,得共停舟赏此音。高歌罢,似千山...