夜宿山寺
[宋]
危楼高百尺,手可摘星辰。
译文:山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
注释:危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。星辰:天上的星星统称。
不敢高声语,恐惊天上人。
译文:站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。
注释:语:说话。恐:唯恐,害怕。惊:惊动。
小提示:李白《夜宿山寺》的翻译及注释内容
相关诗词
-
秋夜宿山寺
静夜留山寺,清谈对老庞。树声如有雨,秋气欲无窗。檐马随风走,楼钟带月撞。何人呼渡急,隔水吠村厖。
-
夜宿山寺
惟有家山好,寻人到枕边。乡关千里梦,文酒一生缘。衾共枯僧拥,灯依古佛悬。夜深寒不寐,钟打晓霜天。
-
夜宿山寺
珠阁俯丹丘,高寒暮景幽。籁从倾耳听,云傍曲肱浮。僧定诃林月,乌啼玉树秋。夜深箕踞处,河汉隔衣流。
-
与鸣秋赵山人夜宿山居述怀有赠
尘居厌湫隘,抗节慕远游。道逢佺乔侣,假以双翠虬。周览六合虚,阆风不可留。兹山富形胜,归来事玄谋。纫兰理初服,饮水期前修。...
-
夜宿山寺
危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。
-
道逢过军投宿山寺
穷途欲焉往,薄暮此相投。蟋蟀数声雨,芭蕉一寺秋。乡关来枕畔,时事上眉头。长叹为僧好,今逢更说愁。
-
宿山寺
众岫耸寒色,精庐向此分。流星透疏木,走月逆行云。(疏木一作:疏水)绝顶人来少,高松鹤不群。一僧年八十,世事未曾闻。
-
乙未八月二十二夜梦宿山寺与僧讲道论诗不觉夜分僧赋一联云鹤向白云栖处宿僧从青嶂影边归觉而微改其句足成一律云
天风吹梦过招提,瘦策迢迢扣夕扉。鹤拣白云枝上宿,僧从青嶂月边归。杉松韵古调清乐,苔藓痕深染敝衣。多谢山灵能念旧,此心焉敢...
-
宿山寺
夜宿山中寺,翛然物外情。倚松僧意静,浮竹佛香清。昏鼠窥灯出,饥乌近钵鸣。小池生泡沫,似劝学无生。
-
夜宿山村
一望人烟少,孤征近夜昏。钟声何处寺,客宿半山村。草响蛇寻穴,风腥虎过门。平生爱岩壑,今日始销魂。