贫交行
[唐]
翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。(翻手作云 一作：为)
译文：有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！
注释：覆：颠倒。
君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。
译文：可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。
注释：管鲍：指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好，管仲贫困，也欺骗过鲍叔牙，但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。弃：抛弃。
小提示：杜甫《贫交行》的翻译及注释内容
相关诗词
-
贫交行
古人不贫才不老，今人贫乃伤怀抱。古人结交重青云，今人弃置同秋草。今古人情何太殊，我来仗剑邯郸道。邯郸城中游侠多，邂逅相逢...
-
贫交行
翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。(翻手作云一作：为)君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。
-
贫交行
贫交无厚薄，穷壤无岁时。阴阳倏迁变，观化若等夷。夏日炎何早，黄尘压空苦热恼，冬日暖何迟，霜威懔慄侵单袿。凉暄如流去飘忽，...
-
贫交行
驱车涉广川，扬帆陟崇丘。结交四海内，中道多愆尤。朔风厉苦节，独鹤横九州。朝拂三岛树，夕过五城楼。两翅偶寒影，旷然何所求。...
-
结交行赠张季文兼寄刘建之
...心难亲。古人所以叹，白首恒如新。弹冠当途少知己，何况贫交多苦辛。慎也早充观国宾，金马兰台献纳臣。亨衢岂但履虎尾，逢...
-
古交行
...曲。平生风马牛，道路几重复。会面情相亲，卜室欣相邻。倾盖一笑粲，恍然如故人。君家义聚五百指，堂上怡怡奉甘旨。收书万...
-
结交行
...时客。由来结交要势均，一轻一重难为人。滔滔世上耳馀辈，寂寥管鲍今埃尘。交情以势不以义，今日虽同明日异。君子结交自有...
-
前结交行
古交山上松，青青色不改。纵有霜雪侵，节操固常在。今交陌上花，容貌相矜誇。一朝风雨至，飘泊随泥沙。陈雷管鲍世不有，一贫一富...
-
结交行
结交重同心，结客重黄金。愿君金多如季子，请君报仇为君死。君不见春申门下皆珠履，结交莫结贫贱士。
-
结交行
敌国不在远，舟中乃可见。炎凉不在时，交情乃可知。昔作通家好，齐言永相保。一富有一贫，便成行路人。相逢不相识，薄夫堪叹息。...