火山云歌送别
[唐]
火山突兀(wù)
赤亭口，火山五月火云厚。火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
火山：指火焰山，在今新疆。突兀：高耸的样子。赤亭：即今火焰山的胜金口，在今鄯善县七克台镇境内，为鄯善到吐鲁番的交通要道。火云：炽热的赤色云。
火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
缭绕斜吞铁关树，氛氲(yūn)
半掩交河戍。回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
缭绕：回环旋转的样子。铁关：铁门关，故址在新疆境内。氛氲：浓厚茂盛的样子。交河：地名，在今新疆境内。戍：戍楼。
迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
小提示：岑参《火山云歌送别》的翻译及注释内容
相关诗词
-
赤壁歌送别
二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。一一书来报故人，我欲因之...
-
天山雪歌送萧治归京
...过铁关。交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。正是天山雪...
-
白云歌送刘十六归山
楚山秦山皆白云，白云处处长随君。长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。
-
金陵歌送别范宣
石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。白马金鞍谁家子，吹唇虎啸...
-
城西水亭放歌送别熊羽人
...香。熊生彩鹢生双翮，季子御风来送将。松胶赴吻如潮语，醉跨溪流挟飞雨。虹霓绕笔席边生，手制归云题别绪。诗成袒跣笑相呼...
-
峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。月出峨眉照沧海，与人万里长相随。黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。峨眉山月还送君，风吹西到...
-
双黄鹄歌送别（时为节度判官，在凉州作）
天路来兮双黄鹄，云上飞兮水上宿，抚翼和鸣整羽族。不得已，忽分飞，家在玉京朝紫微，主人临水送将归。悲笳嘹唳垂舞衣，宾欲散兮...
-
齐州送祖二（一作送别）
送君南浦泪如丝，君向东州使我悲。为报故人憔悴尽，如今不似洛阳时。
-
盩厔县郑礒宅送钱大（一作送别钱起，又作送友人别）
暮蝉不可听，落叶岂堪闻。共是悲秋客，那知此路分。荒城背流水，远雁入寒云。陶令门前菊，馀花可赠君。
-
读书佳山水歌送王季重使君归山阴
会计佳山君所有，石纽藏书凌大酉。四序长开镜里花，十年种就门前柳。解经宛转注虫鱼，问字离奇尽蝌蚪。河阳三十仅嬴馀，函谷五千...