进艇
[唐]
南京久客耕(gēng)
南亩，北望伤神坐北窗。我望眼欲穿，而你却是那么地遥远，在罹难了叛贼的践踏之后，九重宫阙、雕梁画栋早已满目疮痍，昔日的繁华旧景也早已荡然无存，留下的怕是只有摇摇欲坠的城阙和遍地斑斑的血迹，这怎不教人感到黯然神伤呢！
南京：指当时的成都，而非“六朝古都”南京，是唐玄宗在至德二年（757年）为避安史之乱幸蜀时所置，与长安、洛阳同为唐国都。客：杜甫到成都是避难和谋生兼而有之，也非情愿，所以自称为“客”。南亩：田野，引申为田园生活。北望：相对于成都而言，长安在其北。伤神：伤心。坐：一作“卧”。
昼引老妻乘小艇(tǐng)
，晴看稚(zhì)子浴清江。在这个风和日丽的早晨，我身着布衣，深情地牵引着老妻乘上小艇，在浣花溪上鼓棹游赏，清澈的溪水在阳光下荡漾着波光，不远处，孩子们在水里无忧无虑地洗澡嬉戏。
稚子：幼子；小孩。清江：水色清澄的江。南朝梁何逊《初发新林》诗：“铙吹响清江，悬旗出长屿。”
俱飞蛱(jiá)
蝶元相逐，并蒂(dì)芙蓉本自双。浣花溪岸边的蝴蝶缠缠绵绵翩翩双飞，你追我逐；溪水上的荷花如双栖鸳鸯一般，并蒂双双。
蛱蝶：蝴蝶。元：犹“原”，本来。并蒂：指两朵花并排地长在同一个茎上。芙蓉：荷花的别名。也指刚开放的荷花。
茗(míng)
饮蔗浆携所有，瓷罂(yīng)无谢玉为缸。把煮好的茶汤和榨好的甘蔗浆，用瓷坛来盛装也不比玉制的缸来得差，放在艇上可以随取随饮。
茗饮：指冲泡好的茶汤，亦是茶的别称。蔗浆：即甘蔗榨成的浆汁。瓷罂：盛酒浆等用的陶瓷容器。无谢：犹不让，不亚。
小提示：杜甫《进艇》的翻译及注释内容
相关诗词
-
进艇
白苎闻歌好，沧波进艇迟。暮云残薜荔，秋水失鸬鹚。日落中原紫，天高北斗垂。梅花已零乱，玉笛莫频吹。
-
进艇
南京久客耕南亩，北望伤神坐北窗。昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双。茗饮蔗浆携所有，瓷罂无谢...
-
将游丹霞由相江进艇夜泊仁化江石
春草青未歇，春水流尚浅。曲折溯清湍，逶迤漾轻艑。出门惬嘉游，旷焉胸怀展。飞鸟时去来，闲云自舒卷。落日生野烟，前溪忽已远。...
-
正月既望自钱塘进艇新安江行十日达紫阳门即事写怀得船字
吴榜停时棹越船，溯原浙水出山泉。一千里近新安路，三百滩齐天目巅。轩后台前神独往，羲皇卦外岁初迁。衰年兴待名山助，拟向云端...
-
步杜工部进艇韵
上元舟底听钲鼓，三五蟾光又逗窗。途远不妨淹落日，风从何厌泛长江。崚嶒翠壁奇仍丽，游泳沙鸥去复双。佳景屡逢堪寄眺，明灯相向...
-
白雀歌并进表
...自束身。罗公挺拔摧凶敌，按剑先登浑舍人。白雪山岩浣海清，六戎交臂必须平。我王自有如神将，沙南委付宋中丞。白屋藏金镇...
-
湘中见进士乔诩
吴公台下别经秋，破虏城边暂驻留。一笑有情堪解梦，数年无故不同游。云牵楚思横鱼艇，柳送乡心入酒楼。且酌松醪依旧醉，谁能相见...
-
题西溪卷为俞进士宪乃祖
何以慕西溪，因见西溪派。涓涓照人清，澈底清可爱。弄艇西溪云，月出东溪外。不见溪畔翁，溪月长相待。永以贻孙谋，濯缨溪上流。
-
壶中天.江亭寓中寄题张进士奕山学圃居即次原韵(其一)
...缩做对门衡宇。闻说瀛壶风景好，几许松窗云户。不似城居，谷阳桥畔，绝少山林趣。高轩曾过，愧无一字堪煮。约我春泛鸥波，...
-
再次韵酬叶进卿
...制酒，不学陶公辞五斗。斯民信君如诅盟，饮羊攫金皆用情。圣皇旰食求贤意，姓字今应御屏记。太微清都上云雨，盐梅调鼎极可...