除夜太原寒甚
[明]
寄语天涯客，轻寒底用愁。
译文：请捎个信去告诉居住在远方的友人，眼前尽管天气寒冷，这点寒冷算不了什么，不必为它发愁。
注释：寄语：传话，告诉。天涯客：居住在远方的人。轻寒：轻微的寒冷。底用：何用，底，犹“何”，汉以来诗文中多用其义。
春风来不远，只在屋东头。
译文：春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头。
注释：屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
小提示：于谦《除夜太原寒甚》的翻译及注释内容
相关诗词
-
除夕太原府四首(其四)
城阙春潜雪尽融，谁家花胜出王宫。更寒缓下葳蕤锁，元旦催传进乐工。
-
蝶恋花.元夜大风寒甚有作
万顷银云迷夜色。杳杳琼楼，一点高寒月。卷地风威棉欲折。半杯松叶玻瓈结。叠鼓无声莲漏咽。蜡泪堆红，窗纸都吹裂。凝想江南花信...
-
太原寒食和纪山韵二首(其一)
寒食客中只醉眠，不知何处杏花天。雁门此日犹烽火，却向绵山独禁烟。
-
太原寒食观仗上严司空
天倚王师静沙漠，年年寒食并州乐。珠华相压驾重。
-
除夕太原府四首(其一)
雁门南渡路千盘，残历犹从马上看。醉抱白头灯影下，锦筝搊杀不成欢。
-
除夕太原府四首(其二)
逆旅相留慰苦辛，萧萧同侣二三人。笛中谁谱梅花引，已送江南十日春。
-
太原寒食和纪山韵二首(其二)
山城亦自有游人，柳色千条汾水滨。见说汉宫新赐火，况闻楚客唱阳春。
-
除夕太原府四首(其三)
檀槽铁拨素丝弦，此技都夸三晋专。里耳只今贪小令，金元遗调渐无传。
-
十一月五夜风雪寒甚燃薪取暖戏作五字
束薪从涧底，及此不时求。力比鹅黄酒，功如狐白裘。分才具糜粥，馀事暖衾裯。复恐成骄惰，三更起饭牛。
-
醉太平·寒食
声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。