谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼
[唐]
五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶谁能穷?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
潜心默祷若有应,岂非正直能感通!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
须臾静扫众峰出,仰见突兀撑青空。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填青红。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
升阶伛偻荐脯酒,欲以菲薄明其衷。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
庙令老人识神意,睢盱侦伺能鞠躬。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
手持杯珓导我掷,云此最吉余难同。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
窜逐蛮荒幸不死,衣食才足甘长终。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
侯王将相望久绝,神纵欲福难为功。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
夜投佛寺上高阁,星月掩映云曈昽。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
小提示:韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》的翻译及注释内容
相关诗词
-
游青原归途复成七古一首用昌黎谒衡岳庙题门楼原韵
牵缠踪迹劳天公,十年走逐尘埃中。一朝行乐颇自喜,诗坛酒社心先雄。好游不觉更成癖,有极必造源必穷。青原自昔擅名胜,遥遥七祖...
-
谒华岳庙
华岳巍巍势独雄,层霄削出翠芙蓉。红光映日仙人掌,黛色连天玉女峰。绝顶泉飞千尺练,悬崖根固万年松。四时赖尔兴云雨,历代尊崇...
-
谒华岳庙
老柏寒飕飕,清祠昼寂寂。开门华山北,岚气沉日夕。国家崇明祀,五岳尽封册。福我西土民,报君金天籍。惟神本贞信,以道徵损益。...
-
登杭州龙兴寺三门楼
十里江城下渺漫,两层门上倚栏干。偏宜竹翠山长润,早见梅花地少寒。沙觜渐平人改路,潮痕初静鸟移滩。高楼酒夜谁家笛,一曲《凉...
-
谒北岳庙(其二)
郁盘河朔古今雄,柴望千秋礼数崇。黑展灵旗开水德,白飞穹石见神功。尊同四岳非真拜,秩比三台是寓公。闻道率然元尔阵,可无风雨...
-
谒南岳庙
秩礼咸百王,兹山奠南服。如何奕奕庙,朴樕今有屋。镛钟仰东序,高瓦坠平陆。谷风飘崇基,枯草下更绿。上帝当板板,百神亦倾覆。...
-
谒南岳庙
衡岳山本高,岂待奇幻徵。天柱俨颅脊,祝融储真精。七十二关节,节节含英灵。神潜本无朕,化行互充盈。有时作云雨,有时鼓风霆。...
-
予偕周明府暨仲儿一德遍谒衡岳方广诸院有怀文定致堂五峰晦庵南轩择之诸贤
胡氏隐居同父子,朱张游屐有师生。衡山千载遗芳躅,父子师生几共行。
-
六月六日雨后过岳庙游从封寺观稼席上
暑雨频经信宿休,近郊方出释潜忧。虽妨麦始二停穫,且见苗知一半收。神岳怖民藏电雹,老松凭寺偃蛟虬。佳游况遇从丰谶,好饰千仓...
-
繇潇湘谒衡岳
朝汎潇湘渚,夕弄潇湘流。潇湘多兰茝,采采生离忧。蹄涔无尺鲤,杯水无方舟。不如舍之去,谒帝失陵丘。玄夷疏秘柬,祝融临上游。...