浪淘沙·借问江潮与海水
[唐代]
借问江潮与海水，何似君情与妾心？
译文：我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
注释：妾：古时女子的谦称。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
译文：男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。
注释：恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也。
小提示：白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》的翻译及注释内容
相关诗词
-
浪淘沙·白浪茫茫与海连
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。
-
浪淘沙（秋江）
万里一飞篷。吟老丹枫。潮生潮落海门东。三两点鸥沙外月，闲意谁同。一色与天通。绝去尘红。渔歌忽断荻花风。烟水自流心不竞，长...
-
浪淘沙.泊舟之罘，烟水合沓，甚有远思。赋示王伯谐、柴予平
岸阔暮潮寒。画角初残。天涯光景一凭阑。衰柳昏鸦斜日里，满目江山。风紧客衣单。秋思阑珊。北来鸿雁指君看。烟水荒荒天四合，何...
-
浪淘沙.题唐慕潮梧院秋痕图
冰簟嫩凉生。断梦难成。一庭梧影剧凄清。依约旧时携手地，淡月笼明。忆否曲阑凭。琴语初停。乱虫莫更作秋声。零露渐晞星渐转，楚...
-
浪淘沙·望海
蜃阙半模糊，踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月，我欲乘桴。钓得六鳖无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水，那...
-
浪淘沙.春雨
向夕雨潇潇。寒逗轻绡。兰烟未烬手频挑。生怕晓风吹折也，窗外梅梢。岑寂梦无聊。何处银箫。拥衾听彻夜迢迢。明日红桥桥外水，添...
-
浪淘沙令
杨柳日三眠。桃李争妍。千金谁许占芳年。买得闲愁无处著，却恨春偏。流水武陵源。梦引愁牵。东风归兴雁翩翩。试问西窗前夜月，几...
-
浪淘沙令
城上望宸楼。梦里神游。山无重数水悠悠。唯有西江杨处士，来往扁舟。金凤落何洲。君试回头。呢喃墙燕替谁留。谁道明年如斗大，借...
-
浪淘沙令
诗句入冥搜。欲写还休。人间情是阿谁留。千丈游丝不落地，风外悠悠。烟雨晚山稠。人倚西楼。衡阳归雁满沙头。一种江城寒夜客，一...
-
浪淘沙令
春瘦怯春衣。春思低迷。雨声偏与睡相宜。懊恼离愁寻殢酒，已被愁知。烟树望中低，水绕山围。丁宁双燕话心期。昨夜狂风花在否，明...