饮湖上初晴后雨二首·其二
[宋]
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。(蒙 通：濛)
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。
注释：潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。 方好：正显得美。空濛：细雨迷蒙的样子。濛，一作“蒙”。亦：也。奇：奇妙。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文：如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
注释：欲：可以；如果。西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。总相宜：总是很合适，十分自然。
小提示：苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》的翻译及注释内容
相关诗词
-
饮湖上初晴后雨二首·其一
朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
-
早春题湖上顾氏新居二首(其二)
门不当官道，行人到亦稀。故从餐后出，方至夜深归。开箧拣书卷，扫床移褐衣。几时同买宅，相近有柴扉。
-
朱舍人俊招同人饮湖上长丰山庄二章(其二)
苍茫远气暗难收，急敞华灯续晚游。风雨经年人话别，湖天一白月当楼。接屏露色青山晕，飐笛烟声藕叶秋。如此高筵凉夜阔，庾郎独有...
-
雨后初晴戏作二首(其二)
新晴雨后映斜阳，草茂花繁处处香。石色苍苔随岸绿，桥边垂柳挂丝长。
-
湖上被水有感二首(其二)
天公亦儿剧，日纵骄龙嬉。弄翻鬣上瓢，一壑共渺迷。交交蛙出灶，洋洋榻浮龟。居者既忧垫，行者复蹈危。覆舟谁氏妇，灭顶谁人儿。...
-
暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首(其二)
春去无多日，勤来把酒卮。残花聊点缀，犹胜对空枝。
-
和王圜中道上初见梅花二首(其二)
安养疮痍过所亲，野人何幸预斯民。自怜枯槁无生意，遂与寒梅竞得春。
-
詶胡小山鹾台苦雨二首(其二)
川原弥望岸容移，警水愁霖若有期。自奏薰风回愠后，差疑繁露纵阳迟。商歌曰□何当烂，步祷朱轮不用脂。采得歌谣腾黼座，笔端如画...
-
春雨二首(其二)
萧萧春雨密还疏，景象三时固不如。寒入远林莺翅重，暖抽新麦土膏虚。细濛台榭微兼日，潜涨涟漪欲动鱼。唯称乖慵多睡者，掩门中酒...
-
雨二首(其二)
空山中宵阴，微冷先枕席。回风起清曙，万象萋已碧。落落出岫云，浑浑倚天石。日假何道行，雨含长江白。连樯荆州船，有士荷矛戟。...