春日
[宋]
一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。
译文：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。
注释：丝:喻雨。 浮瓦:晴光照在瓦上。 霁(jì)光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。 参差：高低错落的样子。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
译文：春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
注释：芍药：一种草本植物，这里指芍药花。 春泪:雨点。
小提示：秦观《春日》的翻译及注释内容
相关诗词
-
汉宫春·立春日
春已归来，看美人头上，袅袅春幡。无端风雨，未肯收尽余寒。年时燕子，料今宵梦到西园。浑未辨，黄柑荐酒，更传青韭堆盘？却笑东...
-
海棠春.立春日作
佳人占得春光早。浓艳处、新妆偏好。红穗绿云斜，玉燕金钗袅。轻笼翠袖低声道。愿岁岁、春光不老。看遍上林花，著意怜芳草。
-
探春慢.春日雪中得巸盦塞上寄词。即依石帚韵倚声答之
小径菭荒，重楼树暗，春寒犹殢兰野。过羽飞光，游蓬断绪，暗负吟船醉马。盼到边鸿信，奈独茧、愁丝难写。最怜寄泪冰天，锦弦凄怨...
-
画堂春（春日）
空笼帘影隔垂杨。梦回芳草池塘。杏花枝上蝶双双。春昼初长。强理云鬟临照，暗弹粉泪沾裳。自怜容艳惜流光。无限思量。
-
醉春风.春日饮远公海棠花下和竹逸作
榨就真珠味，泻向玻瓈内。劝花花只苦推辞，醉。醉。醉。靥浅潮生，杯浓晕重，恼郎多事。满院春深闭，六幅帘垂地。抱花花又苦推辞...
-
迎春乐.春日
兹晨瑞气阳和早。泥牛示古农曹。风充彩杖轻轻考。谁似我、重耕道。赏宴怀中珍和宝。滋味广餐芝草。便许结金丹，复归去蓬莱岛。
-
春日田园杂兴
...碡边。寒食花枝插满头，蒨裙青袂几扁舟。一年一度游山寺，不上灵岩即虎丘。郭里人家拜扫回，新开醪酒荐青梅。日长路好城门...
-
春日西湖寄谢法曹歌
西湖春色归，春水绿于染。群芳烂不收，东风落如糁。参军春思乱如云，白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。万里思春...
-
春日西湖寄谢法曹韵
...水绿於染。群芳烂不收，东风落如糁。参军春思乱如云，白发题诗愁送春。遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。万里思春尚有情，...
-
春日京中有怀
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。寄语洛城风日道，明年春色...